Traducción de "our firm belief" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nay, they have no firm belief. | No, no están convencidos. |
| Nay, but they have no firm Belief. | No, no están convencidos. |
| Her belief in God is very firm. | Su fe en Dios en muy firme. |
| Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue. | Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas. |
| We appointed some of the Israelites as leaders for their exercising patience to guide the others to Our commands. They had firm belief in Our revelations. | Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos. |
| Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| and our belief has destroyed us . | Mi poder me ha abandonado |
| to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater | Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! |
| This is a firm call that we make in the belief that it is absolutely essential. | Nos satisface comprobar que el Parlamento Europeo ha dado una respuesta positiva a las indica ciones de la Comisión. |
| It is no concern of our firm. | Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. |
| It is my firm belief that if we want to keep our firms in Europe competitive we must give them the chance to compete, and so once again I commend our amendments to the House. | Sin embargo, la Comisión de Asuntos Jurídicos, como antes indicaba, ha preferido mantener la enmienda n 1 que suprime la excepción a favor de las pequeñas y medianas empresas en lo que concierne a las remuneraciones de los cargos de dichas empresas. |
| His death was a great loss to our firm. | Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. |
| people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come. | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
| New hires are subject to careful monitoring in our firm. | En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente. |
| But their belief profited them naught when they saw our prowess. | Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. |
| saying, We declare our belief in the Lord of the Universe, | Dijeron Creemos en el Señor del universo, |
| There's a belief among our people that morning brings good news. | Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias. |
| But when they saw Our Might their belief did not benefit them! | Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. |
| Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. | Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. |
| Our enemies (Turkey ISIS) thought they would destroy belief on independence in Kobanê. | Nuestros enemigos (Turquía e ISIS) creyeron que podrían destruir el sentimiento independentista de Kobane. |
| Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.' | Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Make our feet firm, and help us against those who deny the truth, | Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Our Lord, we have heard the caller calling to belief, Believe in your Lord! | Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. |
| He had almost led us astray from our gods, had we not remained firm in our faith with regard to them. | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| In fact, they say, We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance . | Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos . |
| This strength stems from a firm belief in their cause, says Nour, who addressed the perpetrators saying Despite being capable of committing such horrid crimes, you are weak. | Esta fuerza proviene de una firme creencia en su causa, sostiene Nour, quien se dirigió a los autores diciendo A pesar de ser capaces de cometer tales crímenes horribles ustedes son débiles. |
| Our Lord, we have heard a caller calling us to belief, saying, Believe you in your Lord! | Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. |
| And their speech was naught but that they said our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| And their saying was no other than that they said Our Lord! forgive us our faults and our extravagance in our affair and make firm our feet and help us against the unbelieving people. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| We appointed leaders from among them, guiding by Our command when they were steadfast and when they had firm faith in Our signs. | Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos. |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| Pour out constancy on us and make our steps firm Help us against those that reject faith. | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Containing firm decrees. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Indeed he was about to lead us astray from our gods, had we not stood firm by them. | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. |
| It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers. | De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado. |
| Nothing else they said but, 'Lord, forgive us our sins, and that we exceeded in our affair, and make firm our feet, and help us against the people of the unbelievers.' | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes. |
| Our Lord verily we heard a caller calling to belief believe in your Lord, wherefore we have come to believe. | Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. |
| once a firm has | once a firm has |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| My scheme is firm. | Mi estratagema es segura! |
| setting firm the mountains, | fijó las montañas. |
| Is this bench firm? | Es sólida esta banca? |
Related searches : Firm Belief - Our Firm - Our Shared Belief - At Our Firm - Our Firm Conviction - False Belief - Mistaken Belief - Defy Belief - Fundamental Belief - General Belief - Erroneous Belief - Beggars Belief
