Traducción de "our experts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento. |
| Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. | Tatoeba donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos. |
| To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy. | Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial. |
| They hold military exercises near our borders with some experts who rummage about in Estonia. | Llevan a cabo entrenamientos militares cerca de nuestras fronteras con expertos que rebuscan en Estonia. |
| No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. | No menos importante, cuando Japón envía equipos, luego llegan los expertos y la capacitación, a la vez que transmitimos nuestro orgullo de cumplir con nuestros compromisos. |
| Are our memories so short to the point where our responsibilities become so diluted that we leave them in the hands of certain experts ? | Por ejemplo, la idea de crear un Centro para la resolución de las crisis que hoy goza de una acogida favorable, porque se basa en el acuerdo con la Unión Soviética merece ser examinada con la máxima atención. |
| Panel of experts | Grupo de expertos |
| Good cultural experts. | Buenos expertos en cultura. |
| You're the experts. | Ustedes son los expertos en la materia. |
| Experts couldn t agree. | Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. |
| Assistance of experts | Asistencia de expertos |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. |
| Group of experts 16 | Grupo de expertos . |
| Group of experts 20 | Grupo de expertos . |
| Reservations of other experts | Otros expertos manifiestan reservas |
| Experts say that's unlikely. | Los expertos dicen que es improbable. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen. |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabajo de Expertos Legales |
| Some More Details for Experts | Algunos detalles más para los expertos |
| I shall leave it up to our experts on comitology to thrash out the issue of the various types of committees. | Por mi parte, lo lamento, ya que esta crisis no puede escatimar en lo más mínimo la importancia de la unificación. |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
| Protection of witnesses, experts and victims | Protección de testigos, peritos y víctimas |
| But experts do get things wrong. | Pero los expertos se llegan a equivocar. |
| Leave that job to the experts! | Deja ese trabajo a los expertos. |
| I'd spoken to all the experts. | Habia hablado con todos los expertos. |
| How meltdown occurred according to experts. | Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. |
| The Commission's recent experts' report published a couple of weeks ago endorses in its findings the tenor of our Committee of Inquiry's report. | Este debería ser también el momento en que entrásemos en la segunda fase en la cual el ecu emprendiera el |
| Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. | Nuestro equipo tenemos un equipo de expertos que sale salimos 20 veces al bosque nativo el año pasado. |
| So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. | Así que reunimos a un equipo de expertos de Harvard, del MIT de The American Heritage Dictionary , de la Enciclopedia Británica e incluso de nuestros patrocinadores Google. |
| Experts who assessed the consequences of opening up our frontiers in 1993 expect lorry traffic to increase by 50 in the next few years. | Además, es más peligroso transportar mercancías por carretera que por vía férrea, y por tanto es de sentido común que se reestructure el tráfico de larga distancia y se efectúe por tren o siempre que ello sea posible por mar. |
| Of these experts , 48 came from ACCBs . | De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes . |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. |
| Ancelotti inspires respect among all the experts. | Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. |
| A number of experts attended the meeting. | A la reunión asistieron un número de expertos. |
| And when the experts in the U.N. | Cuando los expertos de la ONU |
| However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . | However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . |
| Not anymore the experts have lost their legitimacy. | Ya no los expertos han perdido su legitimidad. |
| The experts have long been handling the problem. | Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo. |
| Here in St. Petersburg, there are people who could be experts, but they are pushed to the side, because more advanced experts are needed, who will correctly evaluate these experts and give way to them. | Tenemos gente en San Petersburgo que bien podrían ser expertos, pero están cerrados, porque se necesitan expertos a un nivel superior que evalúen correctamente a éstos y les abran camino. |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | Porque si seguimos con la parte de toma de decisiones independientes de nuestro cerebro encendida, si desafiamos a los expertos, si somos escépticos, si no delegamos autoridad, si somos rebeldes pero también si nos sentimos mucho más cómodos con los matices la incertidumbre y la duda y si les permitimos a nuestros expertos que se expresen también en esos términos, nos vamos a preparar mucho mejor para los desafíos del siglo XXI. |
| But we must remember it is not our role to be technical experts. It is our job to give political expression to the feelings and opinions of the people who sent us here to represent them. | Así pues, frente a un desastre de tales proporciones, la solicitud de un mayor rigor y de una intervención más decidida en este campo merecía una respuesta más solidaria. |
| And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. | Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. |
| Marketing experts call this stepping on your own message. | Los expertos en marketing llaman a esto pisotear el propio mensaje . |
| Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword | Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET |
| Linux experts are able to use the command line. | Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos. |
