Traducción de "our everyday lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Everyday - translation :

Palabras clave : Cotidiana Cotidiano Diaria Diario Corriente Vive Vive Vidas Salvar Resto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.	Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
It comes as a part of our everyday learning.	Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
The writing on the wall is part of our everyday language.	La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
Our teacher lives close by.	Nuestro profesor vive por acá cerca.
Our obligations to our country never cease but with our lives.	Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.
Our lives depend upon these creatures.	Nuestras vidas dependen de esas criaturas.
His coming changed our lives completely.	Su llegada alteró completamente nuestra vida.
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
Social networks are tormenting our lives!	Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas!
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.	La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.	Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida.
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.	Eso va a cambiar y alterar el paisaje fabril y sin dudas nuestras vidas, nuestros negocios y las vidas de nuestros hijos.
It is our duty to give confidence to these everyday heroes who make Madagascar	Es nuestro deber dar confianza a todos esos héroes cotidianos.
Children are the flowers of our lives.	Los niños son las flores de nuestra vida.
We do that in our personal lives.	Lo hacemos en nuestras propias vidas.
The series depicts the everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company.	La serie trata la vida diaria de los empleados de la oficina de Scranton (Pensilvania) de la compañía de papel ficticia Dunder Mifflin.
SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives.	SAN JOSÉ Europa está en los albores de una transformación tecnológica sin precedentes, a la que denomino el Internet de Todo la penetración de la Web en la vida cotidiana.
Strengthmyteacher The everyday teacher teaches democracy and teaches to defend the rights of our people!	FuerzaMiProfe El maestro en la calle, enseña democracia, enseña a defender los derechos de todos nuestro pueblo! pic.twitter.com kOR6MCMriS JUCO (Habla la J) ( hablalaJ) abril 27, 2015
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
Rodney Brooks says robots will invade our lives	Rodney Brooks dice que los robots invadirán nuestras vidas
We were in danger of losing our lives.	Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
Guns are not a part of our lives.	Las armas no son parte de nuestras vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!	Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
And a woman who lives on our street, Lolita.	Y una mujer que vive en nuestra calle, Lolita.
Science has brought about many changes in our lives.	La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
You put all our lives at stake back then!	Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
Our lives are sharing activities, at least in part.	Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte.
We all want affirmations that our lives have meaning.	Todos queremos confirmar que nuestras vidas tienen sentido.
It's what gives purpose and meaning to our lives.	Es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida.
And in our ordinary lives we exist as individuals.	En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.
Everyday violence against women	Violencia cotidiana contra la mujer
In late September 2012, we had our first 263Chat discussion and we ve been talking everyday ever since.	A fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación 263Chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.	Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo.
Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?	Las ayudas digitales nos hacen la vida más fácil. En vez de fiarnos de nuestra memoria, preferimos memorias externas. A dónde nos llevará esta tendencia?
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
Why don't we remember the first years of our lives?	Por qué no recordamos los primeros años de vida?
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Da igual que no nos afecte en nada,

Display this page in English