Traducción de "our daily lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Daily - translation :

Palabras clave : Diariamente Diaria Diarias Cotidiana Ofenden Vive Vive Vidas Salvar Resto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.	Creo que se puede decir con seguridad que todos los que estamos aquí estamos muy preocupados por el aumento de la violencia en nuestra vida diaria.
Give us today our daily bread.	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives .	La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria .
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día.
Give us this day our daily bread.	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Give us this day our daily bread.	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
Our teacher lives close by.	Nuestro profesor vive por acá cerca.
Give us day by day our daily bread.	el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
It is very essential for our daily life.	Es fundamental para nuestra vida diaria.
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.	Personas que no han sido elegidas por votación popular tienen cada vez más control sobre nuestras vidas, desde el entretenimiento y las fuentes de energía hasta las escuelas, los ferrocarriles y los servicios postales.
In this sense, the blogger stresses out that not only factories, vehicles and planes produce CO2, but also each one of un in our daily lives.	En este sentido, la bloguera acentúa que no solo las grandes fábricas, vehículos y aviones producen CO2, sino también cada uno de nosotros en nuestras vidas cotidianas.
Our obligations to our country never cease but with our lives.	Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.
Our lives depend upon these creatures.	Nuestras vidas dependen de esas criaturas.
His coming changed our lives completely.	Su llegada alteró completamente nuestra vida.
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
Social networks are tormenting our lives!	Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas!
This time we must hope for a stroke of genius on Parliament's part on a subject which is so important for our daily lives as road users.	Esperemos que, en esta ocasión, ante un tema tan vinculado a nuestra cotidianeidad de usuarios de la carre
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.	Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida.
French citizens will soon begin to feel the impact of these efforts in their daily lives.	Los ciudadanos franceses pronto comenzarán a sentir el impacto de estos esfuerzos en sus vidas cotidianas.
In the case of the Nagano earthquake this past November, people just resumed their daily lives.	En el caso de sismo de Nagano del pasado noviembre, la gente simplemente retomó con su vida cotidiana.
So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives.	Así que Back to Back hace teatro local y lo utiliza para recordarnos sutilmente quién y qué escogemos suprimir de nuestra vida diaria.
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.	Eso va a cambiar y alterar el paisaje fabril y sin dudas nuestras vidas, nuestros negocios y las vidas de nuestros hijos.
And when we change our behavior in our daily lives, we sometimes leave out the citizenship part and the democracy part. In order to be optimistic about this, we have to become incredibly active as citizens in our democracy.	Y cuando cambiamos nuestro comportamiento cotidiano, a veces omitimos el rol de la ciudadanía y el de la democracia. Para ser optimistas en este sentido, debemos transformarnos en ciudadanos muy activos de nuestra democracia.
Children are the flowers of our lives.	Los niños son las flores de nuestra vida.
We do that in our personal lives.	Lo hacemos en nuestras propias vidas.
Ospina reflects on history's lessons and the challenges that confronted America's early inhabitants in their daily lives	Del mismo modo, Ospina reflexiona sobre las lecciones que deja la Historia y sobre los retos que continúan haciendo la vida cotidiana de los países del continente
But we ask these questions of ourselves, to seek out connection and understanding of who we are and to understand our place on earth, especially when such understanding is absent in our daily lives or societies.	Pero hacemos estas preguntas sobre nosotros, para buscar una conexión y comprender quiénes somos, y el lugar que ocupamos en la tierra, especialmente cuando tal comprensión está ausente en nuestras vidas cotidianas o en nuestras sociedades.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
Rodney Brooks says robots will invade our lives	Rodney Brooks dice que los robots invadirán nuestras vidas
We were in danger of losing our lives.	Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
Guns are not a part of our lives.	Las armas no son parte de nuestras vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!	Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.	La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.
And a woman who lives on our street, Lolita.	Y una mujer que vive en nuestra calle, Lolita.
Science has brought about many changes in our lives.	La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.

Display this page in English