Traducción de "our common future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Future - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have a common past, and we have a common future.	Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.	Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades o la caída de Muro de Berlín el inglés representa esperanza en un futuro mejor. Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común para resolver sus problemas comunes.
This is how we see the integration of Germany into our common mission in the future in an indispensable European Union.	El problema presupuestario, al que no me referiré, ya que otros diputados intervendrán sobre este punto.
IV. Protecting our common environment	IV. Protección de nuestro entorno común
SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future.	SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso.
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
I hope that one day, Tibetans inside and outside Tibet will be able to work together and express our common concern about Tibet s future.	Espero que algún día los tibetanos de dentro y fuera de Tibet puedan trabajar juntos y expresar nuestras preocupación común acerca del futuro de Tibet .
We would often discuss our future.	Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Ian Goldin Navigating our global future	Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global
Our future is many to many.	Nuestro futuro es de muchos a muchos.
We are confident in our future.	Estamos seguros de nuestro futuro.
We used to talk about our future.	Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
Juan Enriquez on genomics and our future	Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro
Sustainable development managing and protecting our common environment	Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común
This is the way to construct our common future, maintaining the political and legislative working tool while fully respecting the cultural and linguistic divetsity of European citizens.	Ésa es la razón por la que tenemos el deber de proteger las lenguas, ya sean nacionales o regionales, oficiales o minoritarias, ya las hablen millones de ciudadanos o sólo un puñado de europeos.
An investment in our future is never wasted.	Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.
We wanted a good future for our children.	Querríamos que nuestros hijos tuviesen un buen futuro.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
Thirdly, it must show itself equal to what is at stake lasting stability in a region with which, like it or not, we have so much in common in our history and our future prospects.	El 28 de octubre, los Doce afirmaron que subscribían escrupulosamente todas las resoluciones del Consejo de Seguridad, y los Ministros de Asuntos Exteriores, reunidos el 4 de diciembre en Bruselas, expresaron su firme apoyo a la Resolución 678 del Consejo de Seguridad y reiteraron su postura acerca de la plena aplica ción de todas las demás resoluciones de este organismo.
What really matters is whether a common European currency still makes sense for the future.	Lo que de verdad importa es si una moneda común europea sigue teniendo sentido para el futuro.
They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.	No los une una visión común de su futuro ni un ideal político común como la democracia en el mundo occidental.
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.	Nuestro futuro está en manos de los ciudadanos ucranianos, punto.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.
They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe.	Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	Y estos presupuestos son la clave de nuestro futuro son la clave de nuestros niños.
We are, in short, flying blind into our environmental future.	En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
That's a mistake that could literally cost us our future.	Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro.
But we have to integrate that into our own future.	Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
Our farmers quite simply have no faith in the future.	Tendremos que examinar el problema de los seguros.
That is the form which our future Union must take.	Así debe ser nuestra Unión del mañana.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?	Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos?
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which emphasized the necessity of safeguarding nature for the sake of future generations and working for the protection of our common environment,	Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. en que se resaltó la necesidad de salvaguardar la naturaleza en aras del futuro de las generaciones venideras y de hacer todo lo posible para proteger nuestro entorno común,
And this is something that is common to all our big cities.	Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades.
Now to our second objective a common foreingpolicy on security and defence.	Estas dos iniciativas comunitarias tendrán una dura ción de cuatro años (1990 1993) y contarán con una dotación financiera de 480 millones de ecus (si suma mos la iniciativa NOW para las mujeres, el total asciende a 600 millones de ecus), asignados principal mente al Fondo Social Europeo.
We are Russians, who hold the fate of our Motherland and the future of our children dear.	Somos rusos, que apreciamos el destino de nuestra patria y el futuro de nuestros niños.
In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies.	De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo.
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.	Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
We need bees for the future of our cities and urban living.	Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana.
Unlike our opponents, we look to the future and not the past	A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.

Display this page in English