Traducción de "our budget is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must balance our budget.	Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.
As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will.	Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable!
We are going down the wrong road with our budget procedure.	Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage.	Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991.
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.	Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.	Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto.
For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget.	Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo?
Mr President, if in any of our countries we were to introduce a budget line of approximately ECUs 7,00 million like the ERDF one without proper explanation, our parliaments and institutions would throw the budget out.	Lamentamos no obstante que en ciertos casos como, por ejemplo, en los relativos a acciones en favor de la familia y de las personas de edad, a acciones de lucha contra la probeza y al programa FORCE, los aumentos aprobados por la Comisión de Presupuestos resulten inferiores a lo que se anunciaba.
Tom is paying attention to his budget.	Tom está prestando atención a su presupuesto.
In the budget this is quietly overlooked.	En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.
And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for	El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi
The Socialist Group has many times pointed out that the Community budget is not simply a vehicle for the implementation of our agricultural policy.	El Grupo Socialista ha señalado en multitud de ocasiones que el presupuesto comunitario no es el vehículo con el que se debe realizar la política agrícola.
To make a budget is to plan ahead.	Fijar un presupuesto es prever.
We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances.	Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles.
Budget	Presupuesto
In parallel, this budget prepares for the final phase of our approach to 1992, and must for that reason clearly express our fundamental political choices.	Ya este Parlamento, en presupuestos anteriores, suprimió los comentarios de la Comisión relativos a desviar parte de los Fondos estructurales a gastos de personal.
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget.	entonces lo que tenemos que comenzar a pensar en hacer es limitar nuestros gastos médicos, porque ese es un monstruo que simplemente se va a comer todo el presupuesto.
When I say within the limits of our financial possibilities, I have to point out that the 1990 budget for this is at all events exhausted.	Habrá una amplia ción de escala para la industria de la aviación, indus tria que tampoco es muy accesible a las mujeres.
It is doing this, we are doing this, without departing from our procedures or our timetable and still showing budget surpluses. Several states, on either side of the Atlantic, might well be envious of that.	el informe (doc. A3 359 90) del Sr. Tomlinson, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.	Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160
Our poetry is our mutation, our life.	Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
But is the EU s budget calculation method also at fault?	Pero tiene también la culpa el método del cálculo presupuestario de la UE?
The budget is bound to fluctuate due to the economy.	El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.
Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia.	Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático.
The legal base for revenues is separate from the budget.	El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned.	El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado.
This is what is offensive about this budget, Mr President, ladies and gentlemen.	Eso es lo chocante en este presupuesto, señor Presidente, estimados colegas.
We made it clear in our April resolution, as Mr Lamassoure said, that we wanted the budget to be completed.	Pienso que es una propuesta concreta en res puesta al ofrecimiento general del ministro.

Display this page in English