Traducción de "otherwise than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Otherwise - translation :

De otra manera

Otherwise than - translation :

De otro modo que

Than - translation :

Que

Palabras clave : Sino Contrario Modo Demás Sino Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot do otherwise than obey him.	No me queda más opción que obedecerle.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.	El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita.
Otherwise we shall have economic and monetary union which is nothing more than a	El examen atento de estas modificaciones demuestra que van bien encaminadas, al permitir la eliminación definitiva de la floculación del amianto, utilización que constituye actualmente una causa grave de cáncer profesional.
Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol
In this sense, Israel s water scarcity has made the country wealthier than it otherwise would have been.	En este sentido, la escasez de recursos hídricos ha hecho que Israel sea más rico de lo que hubiera sido sin ella.
Great inequality makes us hungrier for goods than we would otherwise be, by constantly reminding us that we have less than the next person.	Una gran desigualdad nos hacen ávidos de bienes porque constantemente estamos pensando que tenemos menos que los demás.
We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would.	Ahora tenemos menos que pleno empleo, en el sentido de que el impuesto al salario alienta a los trabajadores de más edad a trabajar menos horas.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
He said, 'And shall I entrust him to you otherwise than as I entrusted before his brother to you?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.	Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise.	La falta de crecimiento de las exportaciones, por lo tanto, ha causado que la recesión en Grecia sea mucho más larga y más profunda de lo que hubiese sido bajo otras circunstancias.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
Otherwise your script will hang.	De otra forma su script se colgará.
Jiro could not act otherwise.	Jiro no podía actuar de otra manera.
The Obama administration was always clear that it would create some three million jobs more than what would otherwise be the case.	El gobierno de Obama siempre dijo con claridad que crearía unos tres millones de puestos de trabajo más que en caso contrario.
When they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery Is this the one whom Allah has sent as a messenger?	Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado?
They show, for example, that the misrepresentation is correlated with higher defaults down the line delinquent payments on misreported loans are more than 60 higher than on loans that are otherwise similar.	Por ejemplo, muestran que la manipulación de la información está correlacionada con impagos crecientes que ocurrieron más tarde los retrasos en los pagos de los créditos en los que la información es errónea son 60 más frecuentes que en los créditos que son similares en todo lo demás.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
Otherwise our minds are like sieves.	Si no, las mentes son como tamices.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si tiene éxito, FALSE en caso contrario.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si tiene éxito y FALSE en caso contrario.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si tiene exito, FALSE en caso contrario.
You won't make the key otherwise.	De otro modo no lograrán el tono.
Only one otherwise parameters is enough	Solo un parámetro otherwise es suficientethere was an element that was not a conditional inside a condition
Otherwise, the request would have succeeded.	De otro modo, la petición habría tenido éxito. request type

Display this page in English