Traducción de "otherwise in accordance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accordance - translation :

Otherwise - translation :

Palabras clave : Conformidad Conforme Penal Código Sino Contrario Modo Demás Sino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
In accordance	In accordance
In cases where expenditure is not charged to the Union budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council decides otherwise.	Cuando un gasto no se impute al Presupuesto de la Unión, será sufragado por los Estados miembros con arreglo a una clave de reparto basada en el producto nacional bruto, a menos que el Consejo decida otra cosa.
Otherwise it is completely dark in these places.	De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
Otherwise, I will have it entered in the minutes.	El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
Otherwise your script will hang.	De otra forma su script se colgará.
Jiro could not act otherwise.	Jiro no podía actuar de otra manera.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.	De lo contrario, puede que acabe comiendo pizza en una celda.
In accordance with Article 52(3)(	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
In accordance with Article 52(3)(	El artículo 48(
Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses , or point 14 otherwise .	Los ajustes de valoración que excedan de los efectuados en virtud del marco contable al que esté sujeta la entidad se tratarán de conformidad con el punto 13 si dan lugar a pérdidas importantes y de conformidad con el punto 14 en los demás casos .
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing .	Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita .
Why do otherwise intelligent, educated people put themselves in thrall to superstition?	Cómo es que personas por demás educadas e inteligentes pueden creer ciegamente en estas supersticiones?
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas se miden en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript,despreciando la unidad actual.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas se miden en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas se medirán en puntos postscript despreciando la unidad en curso.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript, descartando la unidad actual.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas se medirán en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo, las coordenadas son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript despreciando la unidad actual.
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.	De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript, depreciando la unidad actual.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.

Display this page in English