Traducción de "otherness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Otherness - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Embracing otherness.	Abrazar la alteridad.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself	Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
You reduce the feeling of otherness about beings.	reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.	Supongo que tanto Susan Boyle como la verdulera de Shanghai pertenecen a la otredad.
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Mi sí mismo quedó definido por la alteridad, lo que significó en ese mundo social, que yo en realidad no existía.
Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past.	Obama es criticado una y otra vez por ser quot exótico quot y por su quot arrogancia quot , términos que traen a la mente la imagen del quot negro escalador social quot ( uppity niger ) de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo.
Actor Thandie Newton tells the story of finding her otherness first, as a child growing up in two distinct cultures, and then as an actor playing with many different selves. A warm, wise talk, fresh from stage at TEDGlobal 2011.	La actriz Thandie Newton, relata la historia de encontrar su otredad , en primer lugar, durante su niñez creciendo en dos culturas diferentes, y luego como actriz, interpretando muchos seres diferentes. Una charla cálida e inteligente, de la reciente TEDGlobal 2011.