Traducción de "other third parties" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Third parties | Terceros |
| to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . | DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . |
| SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES | SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS |
| ANNEX XII REGULAR REPORTING ON SECURITISATION AND OTHER TRANSFERS OF LOANS TO THIRD PARTIES Introduction 1 . | ANEXO XII INFORMACIÓN PERIÓDICA SOBRE LA TITULIZACIÓN Y OTRAS TRANSFERENCIAS DE PRÉSTAMOS A TERCEROS Introducción 1 . |
| Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . | También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno . |
| Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . | También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere . |
| NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test . | Los BCN no expedirán certificación de la idoneidad de las máquinas a los fabricantes o a terceros tras la conclusión satisfactoria de la prueba . |
| ( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States | i ) con ciertas condiciones , establecer el reconocimiento mutuo de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente aplicados por terceros en otros Estados miembros |
| We do not disclose or sell your data to third parties . | We do not disclose or sell your data to third parties . |
| NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . | Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . |
| And Manat the other third? | y la otra, Manat, la tercera? |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| ( c ) the entities referred to in paragraph 2 ( i ) and ( ii ) shall be prohibited from further sub frontloading to any other third parties whatsoever . | c ) se prohibirá a las entidades a las que se hace referencia en los incisos i ) y ii ) del presente apartado toda subdistribución anticipada entre terceros . |
| and Manat the third, the other? | y la otra, Manat, la tercera? |
| And Manat, the third, the other? | y la otra, Manat, la tercera? |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el presidente , el vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin stock data | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data | todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data | cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| There are several ways to leak an existing session id to third parties. | Nota |
| And Manat, the third one, the other? | y la otra, Manat, la tercera? |
| And Manat, the third the other one? | y la otra, Manat, la tercera? |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas . |
| Circulation coins processed and sorted as unfit by the NCB and coinissuing third parties | Monedas destinadas a la circulación procesadas y clasificadas como no aptas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. | Claves de cifrado son lo que mantiene las comunicaciones cifradas privadas para terceros, tales como gobiernos. |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities . | El BCE ha advertido que se está incrementando el uso indebido de su nombre y su logotipo por parte de terceros en relación con operaciones financieras falsas y otras actividades fraudulentas . |
| Subject to any agreements concerning monetary relations between the Community and third parties , the ECB may grant access to the relevant data of the CMS to the designated authorities or centres of these third parties . | Sin perjuicio de todo acuerdo sobre relaciones monetarias entre la Comunidad y terceros , el BCE puede dar acceso a los datos pertinentes del SCF a las autoridades o centros designados de esos terceros . |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban |
| In both cases stock data , where available , are reported Stocks Outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties . | En ambos casos se aportan los datos de saldos , cuando se disponga de ellos Saldos Saldo vivo de los préstamos inicialmente concedidos por otras IFM a otros sectores residentes nacionales y posteriormente vendidos a terceros . |
| In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . | A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados |
| For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties . | For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties . |
| Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense . | Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer regalos a terceros a expensas del BCE . |
| A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact. | Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo. |
| identity. People from other parts of the globe are declared third class aliens, third class citizens. | En cuanto de las preguntas orales, señor Presidente, quisiera responder de manera simultánea a ambas, aunque tengan distintos destinatarios. |
| Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , are provided as follows Net flows Changes in the outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties ( 2 ) . | Cuando no se dispone de los datos sobre flujos brutos , se aportan los datos sobre los flujos netos de los préstamos concedidos inicialmente por las IFM y vendidos a terceros , si se dispone de ellos , de la siguiente manera Flujos netos Cambios en el saldo vivo de los préstamos inicialmente concedidos por otras IFM a otros sectores residentes nacionales y posteriormente vendidos a terceros ( 2 ) . |
| And Manat, the other third (of the pagan deities)? | y la otra, Manat, la tercera? |
| Addressed to NCBs available for information to other interested parties . | Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . |
| Europol will provide the ECB with information related to counterfeiting of the euro , including information received from law enforcement agencies , international organisations and other third parties , but excluding personal data . | Europol facilitarÆ al BCE información sobre la falsificación del euro , incluida la información recibida de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley , las organizaciones internacionales y otros terceros , y excluidos los datos personales . |
| For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . | A efectos de este apartado , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única no se considerarán terceros . |
| For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. | Ese es el papel del tercer lado ayudar a las partes a ir al balcón. |
Related searches : Third Parties - Other Parties - Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties
