Traducción de "other then by" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She then talked about several translations by other authors | Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores |
| Then the Commission is responsible for implementing decisions taken by the other institutions. | Por último, la tercera misión de la Comisión es la de ejercer su derecho de iniciativa. |
| And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. | Y entonces, por supuesto, fueron usadas por extremistas y políticos del otro lado. |
| On that occasion the floor was given first to the then chairman of the Committee of Inquiry, Mr Ford, and he was then followed by Mr Evrigenis, the rapporteur, then by Mr Marin, the Commissioner, then by all the other speakers for the various groups. | Me parece que es lamentable que el presidente de una delegación de este Parlamento declare en una conferencia de prensa de un país no comunitario que la Comunidad contempla con alegría la pérdida de millares de puestos de traba jo. |
| Then By | Después por |
| Then other things happened even more abruptly. | Y sucedieron cosas aún más abruptamente. |
| Then after them We raised other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Then after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Then will you fear other than God? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Then they turned to each other reproaching | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Then, after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Then, after them, We raised other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Then We produced after them other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Then We raised after them other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| And then you have other stories, unseen. | Y luego hay otras historias que no se ven |
| Then after them We brought forth other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Will you then fear any other than Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Do you, then, fear anyone other than God? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Then, after them, We brought forth other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Will ye then fear any other than Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Then they approached one another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Will you then fear anyone other than God? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Then We raised up other generations after them, | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| And then she started doing these other images. | Y ella empezó a dibujar éstas otras imágenes. |
| Then other victims, they got into my sisters. | Así que tuve que buscar otras víctimas, mis hermanas. |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes |
| Then they shall have no proving, but to say, 'By God our Lord, we never associated other gods with Thee.' | En su confusión, no sabrán decir más que Por Alá, Señor nuestro, que no éramos asociadores! |
| Okay? But then there was this other stuff, right? | OK? Pero luego estaban estas otras cosas, verdad? |
| Then We sent Our apostles one after the other. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then one turned to the other in an enquiry. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They then called out to each other at daybreak. | Por la mañana, se llamaron unos a otros |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then We drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.). | Luego, anegamos a los otros. |
| Will you, then, be wary of other than Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Then they turned to one another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Then is it other than Allah that you fear? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Shall I then seek a judge other than Allah? | Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? |
| Then they began to heap reproaches on each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And then of course, there was the other adage. | Y claro, también estaba la otra frase, |
| Select Other Icons and then click the Browse button. | Seleccione Otros iconos y luego haga clic sobre el botón Navegar. |
| Then, in the twentieth century, the Speenhamland principle was revived and by none other than the free market liberal Milton Friedman. | En el siglo XX, el principio rector del sistema de Speenhamland tuvo un renacer, por obra ni más ni menos que del pensador liberal de libre mercado Milton Friedman. |
| then raid by the dawn, | cargan el alba, |
| Can you finish by then? | Habrás terminado para entonces? |
| And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other. | Y luego ellos hablan, y nos pasamos la batuta el uno al otro. |
| There were only two other Dannys on the Internet then. | Había otros dos Danny en Internet en ese entonces. |
Related searches : Then By - By Then - Any Other Then - Other Then That - By And Then - Yet By Then - And By Then - If By Then - Hopefully By Then - By Other Than - By Other Parties - By Other Users - By Other Means
