Traducción de "other than those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Otro

Than - translation :

Que

Those - translation :

Aquellos

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Mayor Más Peor Grande Cualquier Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'Call to those whom you assert, other than Him.	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis!
Say 'Call on those whom you assert, other than Allah.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
So show Me what those other than Him have created.	Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
Those whom you invoke other than Allah are creatures like you.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros.
Those whom you invoke, other than Allah, are worshipers like yourselves.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Those to whom they call, other than Him, give them no answer.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
Say 'Have you seen those whom you call upon, other than Allah?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
And yet , they threaten you with those they worship other than Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Residentes
Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila.
And those who invoke other than Allah do not actually follow His partners.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes
Indeed, you will find them more eager than other people for this life. And (more than) those who disbelieve.	Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
Securities other than shares Securities other than shares DKK	DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
JPY Securities other than shares Securities other than shares	Instituciones distintas de las IFM JPY
Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Banks Securities other than shares	Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones
Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic	Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM
Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
And those they invoke other than Allah create nothing, and they themselves are created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before.	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs	Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM
Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones
Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
And those whom you invoke other than Allah, they can neither help themselves nor you.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Those whom you invoke, other than Him, cannot help you, nor can they help themselves'	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Why did not those who they took, other than Allah, as mediating gods help them!	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government	Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas
Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM
Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM
3e Securities other than shares euro 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents	3e 7 Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones euro
Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
Other residents Securities ( other than shares )	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
Securities ( other than shares ) Other residents	Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento )
Securities ( other than shares ) Other residents	Valores distintos de acciones Otros residentes

Display this page in English