Traducción de "other relevant provisions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Relevant - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

OTHER PROVISIONS	OTRAS DISPOSICIONES
The relevant provisions of Article 300 shall apply .	SerÆn aplicables las disposiciones pertinentes del artículo 300 .
TITLE II OTHER PROVISIONS	TÍTULO II OTRAS DISPOSICIONES
12 13 Provisions Other liabilities	12 13 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos Provisiones
Other provisions could be added.	Podrían agregarse otras disposiciones.
( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 .	( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) .
Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations,	Reafirmando las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas,
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
10. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	10. Reafirma su resolución 59 296 y pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente sus disposiciones pertinentes, así como las disposiciones pertinentes de su resolución 60 266
10. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	10. Reafirma su resolución 59 296 y pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente sus disposiciones pertinentes y las disposiciones pertinentes de su resolución 60 266
11. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	11. Reafirma su resolución 59 296 y pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente sus disposiciones pertinentes, así como las disposiciones pertinentes de su resolución 60 266
18. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	18. Reafirma su resolución 59 296 y pide al Secretario General que asegure el cumplimento pleno de sus disposiciones pertinentes, así como de las disposiciones pertinentes de su resolución 60 266
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,	Reafirmando las disposiciones que se refieren a los servicios de conferencias de sus resoluciones sobre multilingüismo,
Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,	Reafirmando las disposiciones de sus resoluciones sobre el multilingüismo que se refieren a los servicios de conferencias,
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC
Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,	Reafirmando también las disposiciones pertinentes a los servicios de conferencias de sus resoluciones sobre multilingüismo,
Recalling also its other relevant resolutions,	Recordando también sus demás resoluciones pertinentes,
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
Recalling further the relevant provisions of its resolution 57 300 of 20 December 2002,	Recordando además las disposiciones pertinentes de su resolución 57 300, de 20 de diciembre de 2002,
The relevant provisions in the recommend ations in this report have the Commission's agreement.	Las disposiciones de ese tenor en las recomendaciones de este informe cuentan con la aprobación de la Comisión Europea.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
14. Reaffirms its resolution 59 296 of 22 June 2005, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266 of 30 June 2006	14. Reafirma su resolución 59 296, de 22 de junio de 2005, y pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente sus disposiciones pertinentes y las disposiciones pertinentes de su resolución 60 266, de 30 de junio de 2006
Official Journal of the European Union TITLE IV OTHER PROVISIONS	Diario Oficial de la Unión Europea TÍTULO IV
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 .	Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 5 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
The module then propagates the changes to other relevant applications.	El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes.
7. Further reaffirms the relevant provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 on multilingualism	7. Reafirma además las disposiciones pertinentes que tomó en su resolución 50 11 sobre el multilingüismo
12. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296	12. Pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de su resolución 59 296
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas	Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad .
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which guarantees the right to life, liberty and security of person, the relevant provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and other relevant human rights conventions,	Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., que garantiza el derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona, las disposiciones pertinentes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., y otras convenciones pertinentes sobre derechos humanos,
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 .
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .	F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 .
12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity	12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010
18. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296	18. Pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de su resolución 59 296
10. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296	10. Pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de su resolución 59 296
4. Recalls the relevant provisions of the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST SGB 2003 7.	4. Recuerda las disposiciones pertinentes del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST SGB 2003 7.
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers .	otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago .
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes .
Article 3 Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 1 .	Artículo 3 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 1 .

Display this page in English