Traducción de "other relevant parties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010 |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| 6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article. | 6. Los Estados Parte podrán cooperar con las organizaciones internacionales que proceda para aplicar el presente artículo. |
| In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . | A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| Addressed to NCBs available for information to other interested parties . | Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . |
| Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions. | A fin de clarificar las cuestiones técnicas pertinentes, los Ponentes adjuntos podrán formular preguntas a las partes. |
| 7. Invites and encourages all interested States, the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non governmental organizations to participate in the programme of intersessional work established at the First Meeting of States Parties to the Convention and further developed at subsequent Meetings of the States parties | 7. Invita y alienta a todos los Estados interesados, a las Naciones Unidas, a otras organizaciones o instituciones internacionales competentes, a las organizaciones regionales, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales competentes, a participar en el programa de trabajo entre períodos de sesiones establecido en la Primera Reunión de los Estados Partes en la Convención y elaborado ulteriormente en las reuniones subsiguientes de los Estados partes |
| The module then propagates the changes to other relevant applications. | El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. |
| 1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures | 1. Los Estados Parte establecerán políticas, programas y otras medidas de carácter amplio con miras a |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| (a) Facilitating the participation of developing States parties in relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements | a) Facilitar la participación de los Estados partes en desarrollo en las organizaciones y arreglos subregionales y regionales de ordenación pesquera correspondientes |
| 1. Law enforcement, immigration or other relevant authorities of States Parties shall, as appropriate, cooperate with one another by exchanging information, in accordance with their domestic law, to enable them to determine | 1. Las autoridades de los Estados Parte encargadas de hacer cumplir la ley, así como las autoridades de inmigración u otras autoridades competentes, cooperarán entre sí, según proceda, intercambiando información, de conformidad con su derecho interno, a fin de poder determinar |
| other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . | otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago . |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| 7. Invites and encourages all interested States, the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non governmental organizations to participate in the programme of inter sessional work established at the First Meeting of States Parties to the Convention and further developed at the Second Meeting of States Parties to the Convention | 7. Invita y alienta a todos los Estados interesados, a las Naciones Unidas, a otras organizaciones o instituciones internacionales competentes, a las organizaciones regionales, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales competentes, a que participen en el programa de trabajo entre períodos de sesiones establecido en la primera Reunión de los Estados Partes en la Convención y elaborado ulteriormente en su segunda Reunión |
| to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . | DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . |
| They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups. | Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses. |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | El CAF coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes . |
| (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations | b) Ayudar a sufragar los gastos de viaje relacionados con la participación de los Estados partes en desarrollo en las reuniones de las organizaciones mundiales de que se trate |
| Then look! They became two parties (believers and disbelievers) quarreling with each other. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| 7. Invites and encourages all interested States, the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non governmental organizations to participate in the programme of inter sessional work established at the First Meeting of States Parties to the Convention and further developed at the Second and Third Meetings of States Parties to the Convention | 7. Invita y alienta a todos los Estados interesados, a las Naciones Unidas, a otras organizaciones o instituciones internacionales competentes, a las organizaciones regionales, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales competentes, a que participen en el programa de trabajo entre períodos de sesiones establecido en la primera Reunión de los Estados Partes en la Convención y elaborado ulteriormente en las reuniones segunda y tercera |
| 7. Invites and encourages all interested States, the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non governmental organizations to participate in the programme of intersessional work established at the First Meeting of States Parties to the Convention and further developed at the Second, Third and Fourth Meetings of States Parties to the Convention | 7. Invita y alienta a todos los Estados interesados, a las Naciones Unidas, a otras organizaciones o instituciones internacionales competentes, a las organizaciones regionales, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales competentes, a que participen en el programa de trabajo entre períodos de sesiones establecido en la Primera Reunión de los Estados Partes en la Convención y elaborado ulteriormente en las reuniones Segunda, Tercera y Cuarta |
| 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues | 6. Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que participen los gobiernos y otros interesados pertinentes |
| 5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments | 5. Exhorta a todos los Estados a considerar la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales pertinentes y a cumplir plenamente las obligaciones contraídas en virtud de ellos |
| Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions, | Recordando su resolución 44 198, de 21 de diciembre de 1989, y otras resoluciones pertinentes, |
| The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies . | Las Partes se facilitarÆn regularmente y sin demora información relativa a la falsificación de billetes en euros y otras monedas . |
| The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties . | La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas . |
| 7. Invites developed countries parties to the Convention and other Governments, multilateral organizations, the private sector and other relevant organizations to make resources available to affected developing countries for the implementation of the ten year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention | 7. Invita a los países desarrollados que sean partes de la Convención y a otros gobiernos, organizaciones multilaterales, el sector privado y otras organizaciones pertinentes a que pongan recursos a disposición de los países en desarrollo afectados a fin de aplicar el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención |
| 22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role . | 22. En el párrafo 5.24, tras la frase mandatos del Consejo de Seguridad , suprímase la frase que dice y que otras partes ... su papel . |
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. |
| This letter showed that nowadays the government does not want any other parties and movements. | Esta carta mostró que ahora el gobierno no quere otros partidos y movimientos. |
| or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 55 62, de 4 de diciembre de 2000, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 122, de 19 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 54 130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 53 77 Z of 4 December 1998 and other relevant resolutions, | Recordando su resolución 53 77 Z, de 4 de diciembre de 1998, y otras resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 172, de 18 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones en la materia, |
Related searches : Relevant Parties - Other Parties - Other Relevant - All Relevant Parties - Relevant Third Parties - Parties Other Than - Any Other Parties - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties - Among Other Parties - Other Third Parties - Other Interested Parties - Other Related Parties
