Traducción de "other relevant jurisdiction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jurisdiction - translation :

Other - translation :

Relevant - translation :

Palabras clave : Jurisdicción Competencia Federal Tribunal Demás Otras Otros Cualquier Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
Jurisdiction	Jurisdicción
Recalling also its other relevant resolutions,	Recordando también sus demás resoluciones pertinentes,
(a) To survey the past and present activities of the United Nations and other relevant international organizations with regard to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	a) Pasar revista a las actividades anteriores y presentes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales competentes en lo relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.	En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
This escapes my jurisdiction.	Esto se escapa de mi jurisdicción.
The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding.	El Estatuto podrá establecer que el Tribunal General sea competente en otras categorías de recursos.
The module then propagates the changes to other relevant applications.	El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes.
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad .
12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity	12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers .	otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago .
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes .
The Statute may provide for the Court of First Instance to have jurisdiction for other classes of action or proceeding .	El Estatuto podrÆ establecer que el Tribunal de Primera Instancia sea competente en otras categorías de recursos .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
(b) Coordination and cooperation among States as well as relevant intergovernmental organizations and bodies for the conservation and management of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	b) La coordinación y la cooperación entre los Estados, así como entre las organizaciones y los órganos intergubernamentales competentes, para la conservación y la gestión de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional
The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments.	Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos.
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction	to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.	El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.
6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues	6. Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que participen los gobiernos y otros interesados pertinentes
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction	en la medida que proceda copia de la licencia del participante , u otra prueba de su autorización , para prestar servicios de banca , inversión , transferencia de fondos u otros servicios financieros en jurisdicción
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction	( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions,	Recordando su resolución 44 198, de 21 de diciembre de 1989, y otras resoluciones pertinentes,
Notification of the decision shall also be given to the relevant supervisory authorities and to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the infringement has occurred .	10 . Si se decide que ha cometido una infracci n , la empresa soportar las costas del procedimiento de infracci n.
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional
The jurisdiction in this province belongs to God.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 55 62, de 4 de diciembre de 2000, y todas las demás resoluciones en la materia,
Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones en la materia,
Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 56 122, de 19 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones en la materia,
Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 54 130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia,
Recalling its resolution 53 77 Z of 4 December 1998 and other relevant resolutions,	Recordando su resolución 53 77 Z, de 4 de diciembre de 1998, y otras resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 57 172, de 18 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones en la materia,
Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions,	Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes,

Display this page in English