Traducción de "other occasions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Ocasiones Numerosas Raras Distintas Ocasión Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show special occasions	Mostrar ocasiones especiales
Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions.	EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra.
Show special occasions from calendar	Mostrar ocasiones especiales del calendario
There will be other occasions when we shall have an opportunity to discuss the fundamentals of this issue.	LEHIDEUX emancipación de todos los pueblos de esta región, bautizada polvorín desde hace lustros.
I've met him on several occasions.	Lo encontré en varias ocasiones.
Show special occasions for today only	Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Show special occasions from your calendar	Mostrar ocasiones especiales desde su calendario
These are the three occasions of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
We have lobsters only on special occasions.	Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
James IV visited Dunstaffnage on two occasions.	Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.
On other occasions the committee was so large that it could hardly have been easier to control than the full assembly.	En otras ocaciones, el comité fue tan grande que difícilmente pudo haber sido controlado más fácilmente que la propia asamblea.
These are three occasions of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Indeed, God has helped you on many occasions.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
These are the three occasions for your privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Tom only wears a suit on special occasions.	Tom solo se pone traje para ocasiones especiales.
I saw the two together on several occasions.	Vi a los dos juntos en varias ocasiones.
Show special occasions starting within the next month	Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes
Select the days for showing upcoming special occasions	Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas
These are the three occasions of dishabille for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
And so I was there on three occasions, different seasons.	Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas.
Set the number of days to show upcoming special occasions	Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas
Share buybacks can sometimes be legitimate, but on other occasions they do not seem justified especially when considered from the standpoint of enlightened self interest.	Las recompras de acciones a veces pueden ser legítimas, pero en algunas ocasiones no parecen estar justificadas especialmente, cuando se las considera desde el punto de vista del interés propio bien entendido .
Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!	Ay del mundo por los tropiezos! Es inevitable que haya tropiezos, pero ay del hombre que los ocasione
On some occasions, applause occurs in the middle of an event.	En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento.
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.	He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,	He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo
Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.	Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.	Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros.
It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential.	En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial.
The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .	The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .	En numerosas ocasiones durante la preparación de este texto se ha consultado a las oficinas estadísticas nacionales , los bancos centrales nacionales y otras autoridades nacionales competentes responsables de la recopilación de datos .
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales .
During 2005 and 2006, Osborne performed on numerous occasions with Phil Lesh and Friends.	Durante el 2005 y 2006, Osborne apareció en numerosas ocasiones con Phil Lesh and Friends.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.	Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
Lisa marks the occasions by starting a new quilt to replace the one destroyed.	Lisa celebra el suceso creando una nueva frazada, que reemplazaría a la destruida.
It is my hope, ladies and gentlemen, that today, like other occasions, will be one more step, but a firm step, towards the construction of that Europe which feels ever closer.	He modificado el texto muy ligeramente para que las medidas que se adopten sean publicadas inmediatamente en el Diario Oficial. cial.
On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.	En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa.
He was alderman in Mexico City in 1897, and in Villa Guadalupe on several occasions.	Fue regidor de la ciudad de México en 1897 y de la La Villa en varias ocasiones.
Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.	Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha.
Despite generally peaceful coexistence, religious tensions have spilled over on many occasions in the past.	A pesar de una coexistencia en general pacífica, las tensiones religiosas han resurgido varias veces en el pasado.
Sometimes on these occasions at any rate we may experience something akin to righteous anger.	FERNEX (V). (FR) Los tres informes que deberemos votar han tomado bien en consideración la importancia mundial del problema del bosque tropical tanto en lo referente a la preservación de las especies animales y vegetales como a la supervivencia de las poblaciones.
Data URLs allow small document data to be included in the URL itself. This is useful for very small HTML testcases or other occasions that do not justify a document of their own.	Las URL de datos permiten incluir datos en la propia URL. Es útil para hacer sencillas pruebas con HTML para algún caso que no justifique la creación de un documento específico.
Both the Greek Government and the Governments of the other Mediterranean Member States have apprised the Council on several occasions of the grave situation created by drought during the agricultural year 1989 1990.	Tanto el Gobierno griego como los gobiernos de los demás Estados mediterráneos han informado al Consejo, en diversas ocasiones, de la grave situación creada por la sequía durante la campaña agrícola 1989 1990.
As Mr Coates has said on several other occasions one of the part sessions here in Strasbourg in the run up to the Year of the Elderly in 1993 should be Pensioners Parliament.	Como ha señalado el Sr. Coates en otras muchas ocasiones, uno de los períodos parciales de sesiones aquí en Estrasburgo en los prolegómenos al Año Europeo de las personas de edad avanzada en 1993 debería ser una Asamblea de Pensionistas.
Would he acknowledge that on several occasions I raised with him, and by letter of 26 April 1990 with Mr Delors, my concerns about the management, financial and other wise, of the Year ?	Desde este punto de vista, se sienten reconfortados aquellos que apoyan la visión del Presidente Colombo en el citado informe.

Display this page in English