Traducción de "other intermediaries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Residentes A plazo
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros
Other residents Other financial intermediaries	Otros residentes
Other residents Other financial intermediaries	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
Other residents Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes
2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States	2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes
Repos Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros
Overnight Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
3 Other financial intermediaries	3 Otros intermediarios financieros
Other financial intermediaries 9.1 x	9.1 x A la vista
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Otros intermediarios financieros auxiliares financieros
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro
With agreed maturity Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
3 Other financial intermediaries 7 3	3 Otros intermediarios financieros 7 3
Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands )	9.3 e Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a.
By maturity ( 3 bands ) Other financial intermediaries	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands )	9.3 x Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a.
Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands )	2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2003 Información sobre las estadísticas de OIF
Loans NonMFIs Loans Other residents Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands )	Residentes Préstamos
Other residents Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations	Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .	Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 )	Administra Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations	Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
OFI other financial intermediaries other than insurance corporations and pension funds including financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	OIF otros intermediarios financieros , excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones , y auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 )
13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .	Empresas de seguro y fondos de pensiones .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	PARTIDAS DEL BALANCE IFM Administraciones públicas
2 Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets	2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos
Third , the rules concerning intermediaries .	En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios .
corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents	Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes
Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially .	No obstante , los activos totales de estos otros intermediarios financieros de la zona del euro han aumentado sustancialmente .
Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 .	Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , mayo 2003 .
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas .
of which Central Other Total Other credit government general financial institutions government intermediaries subject to financial RRs , ECB auxiliaries and NCBs ( S. 123 S. 124 )	Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( saldos ) Las celdas que no están en negrita sólo las declaran las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes IFM 3 ) Inst. distintas de IFM AA PP de las cuales Adm. ent .

Display this page in English