Traducción de "other european countries" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Similar incidents have been recorded in other European countries too. | Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union | Ambas cifras se sitúan por encima de los niveles registrados en la zona del euro . |
| In Germany, rates dropped even more sharply than in other European countries. | En Alemania el cambio de los precios era más notable que en otros países europeos |
| Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation. | Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema. |
| European Countries | Países europeos |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86 | Capítulo IV Evolución económica de otros países de la Unión Europea 94 |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 92 | 95 96 97 Capítulo IV Evolución económica de los otros países de la Unión Europea 102 |
| The group seated in Spain and other European countries was directed from Bangcock | Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos. |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | Otros ejemplos que pueden ver aquí son de Letonia, Lituania, Estonia... los países de Europa Central. |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| Paragraph 8 merely mentions the participation of the United States together with that of other, European countries and countries from every continent. | En el apartado 8 hay una simple mención a la participación de los Estados Unidos, junto con la de otros países, europeos y de todos los continentes. La omisión es notoria y vergonzosa. |
| France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech. | Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio. |
| Subsequently, the existence of similar structures in many other European countries also came to our knowledge. | Por otra parte, no dispone la Comisión de elementos de juicio lo suficientemente claros y terminantes para pronunciarse respecto de las alegaciones que se han hecho en relación con el Brasil y Pakistán. |
| But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries. | Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa. |
| Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . | Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa . |
| No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system. | No es de extrañar que Merkel quiera que otros países europeos acepten a más refugiados conforme a un sistema de cupos vinculantes. |
| The majority of these newcomers are from other European Union countries, such as Poland, Romania, and Bulgaria. | La mayoría de esos recién llegados proceden de otros países de la Unión Europea, como, por ejemplo, Polonia, Rumania y Bulgaria. |
| Other European countries are not just buying too little from Greece they are buying too little everywhere. | No es que los otros países europeos sólo le estén comprando muy poco a Grecia no le compran mucho a ningún país. |
| Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries. | Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países. |
| In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession . | Con el paso del tiempo , otros países europeos se fueron incorporando a las Comunidades Europeas ( CE ) o , desde el Tratado de Maastricht ( 1992 ) , a la Unión Europea en diversos procesos de adhesión . |
| Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . 87 | 1996 , el IME ha mantenido sus relaciones con los bancos centrales de los países del centro y del este de Europa ( PECO ) y de otros países que han solicitado la entrada en la Unión Europea . |
| Other EEA countries 3 . | Otros países del EEE 3 . |
| In addition to the 80 billion program already agreed for Greece, the European Union countries agreed on a 500 billion credit line for other distressed countries. | Además de los 80 mil millones de euros ya programados para Grecia, los países de la Unión Europea acordaron fijar una línea de crédito de 500 mil millones de euros para otros países en dificultades. |
| Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend. | Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. |
| Subject Budget transfers to Eastern European countries | Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. |
| At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right wing extremism. | En el otro límite, en muchos países europeos el conservadurismo ha virado históricamente hasta un punto demasiado cercano al extremismo de derecha como para estar tranquilos. |
| As well as European Union Member States, the Programme is open to the participants from other countries through cooperation agreements. | Además de los Estados miembros de la Unión Europea, en el programa también pueden participar otros países a través de acuerdos de cooperación. |
| Other countries have done so. | Otros países lo han hecho. |
| Or is it other countries? | o también en otros países? |
| He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt. | No pudo influir en medida alguna en las opiniones que habían echado profundas raíces en otros países europeos y, por tanto, socavaban la capacidad de dichos países para modificarlos. |
| The United States, the United Kingdom, and other European countries announced this year that they will not support international finance for coal fired power plants in developing countries. | Los Estados Unidos, el Reino Unido y otros países europeos anunciaron este año que no apoyarán el financiamiento internacional de centrales de energía de carbón en países en desarrollo. |
| The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind. | El Reino Unido, Suecia, Noruega y los Países Bajos son líderes mundiales en Internet, pero muchos otros países europeos están muy rezagados. |
| Most Central and Eastern European countries, however, object. | No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta. |
| The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn. | Los países europeos ya estaban acosados por una densidad demográfica y habían alcanzado un punto de saturación en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea. |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| The United States, China, the European Union s members, and other countries are already signaling their intention to move in the right direction. | Los Estados Unidos, China y los miembros de la Unión Europea y otros países ya están indicando su intención de avanzar en la dirección correcta. |
| In fact, the numbers are high not in comparison with a country like Turkey, but certainly relative to other European Union countries. | En realidad, las cifras son, en efecto, altas... no en comparación con un país como Turquía, pero sí, desde luego, en relación con otros países de la Unión Europea. |
| The non euro group including Britain, Denmark, Sweden, Poland, and some other Eastern European countries would continue to elect representatives to the European Parliament and participate fully in EU institutions. | El grupo que no usa el euro (que abarca a Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia, Polonia y algunos otros países de Europa del este) seguiría eligiendo representantes al Parlamento Europeo y participando plenamente en las instituciones de la UE. |
| In other words this agreement, which was signed on 8 May this year, is largely similar to agreements which the European Community has concluded with those three other countries. | En otras palabras, este acuerdo que fue firmado el 8 de mayo de este año, en su mayor parte es similar a los acuerdos que la Comunidad Europea ha firmado con los otros tres países mencionados. |
| (On the joint debate on cooperation East European countries) | Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento. |
| And this is true in many other European countries and industries, where the structure of regulations protects suppliers more than consumers, hampering innovation. | Esto también se da en muchos otros países y sectores europeos, donde la estructura de la normativa protege a los proveedores más que a los consumidores y obstaculiza la innovación. |
| Such an approach needs to be communicated both to the European public and to the people of Tunisia, Egypt, and other Arab countries. | Tiene que informarse al público europeo y a los pueblos de Túnez, Egipto y otros países árabes sobre dicho enfoque. |
| Europe The term pedestrianised zone is used in British English, and most other European countries use a similar term (French , German , Spanish , Italian ). | La mayoría de los países europeos utilizan un término similar (francés zone piétonne, alemán Fußgängerzone, inglés pedestrian zone, italiano area pedonale). |
| Surely then it should party the war indemnities for the disasters it created in most Community and other European countries, especially in Greece. | Nos satisface que por parte alemana, todos los partidos, incluido y en no poca medida el partido socialdemócrata alemán, el SPD, siempre hayan hecho hincapié durante dicho proceso en que no se persigue la creación de una Europa alemana, sino la de una Alemania europea. |
| The country borders on two other countries. | El país limita con otros dos países. |
Related searches : European Countries - Other Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries
