Traducción de "other disposition" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposition string | Cadena de configuración |
| Message Disposition Notifications | Disposición de las notificaciones de mensajes |
| Message Disposition Notifications | Acuses de recibo |
| Request Disposition Notification | Con acuse de recibo |
| Message Disposition Notifications | Suscripción local |
| Options Request Disposition Notification | Opciones Solicitar notificaciones de disposición |
| Message Disposition Notification Request | Acuse de recibo del mensaje |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente acuse de recibo |
| TRUE if there is a disposition string | TRUE si hay una cadena de configuración |
| b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary | b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary |
| References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account | References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account |
| g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . | g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes. |
| Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically. | Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn . |
| Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. | Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I. |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. | Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. |
| Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help. | Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar. |
| Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. | También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. |
| Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice. | Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia. |
| Decisions on the disposition of the Riksbank 's profit should be taken by the Parliament , as is presently the case . | El Parlamento deberá adoptar las decisiones sobre la distribución de los beneficios del banco central como viene haciendo hasta ahora . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o mover bienes, o la custodia o el control temporales de bienes por mandamiento expedido por un tribunal u otra autoridad competente |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o trasladar bienes, o de asumir la custodia o el control temporales de bienes sobre la base de una orden de un tribunal u otra autoridad competente |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. | EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso. |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a procedi mientos de compensación y , en su caso , procedimientos de compensa ción ampliados términos que se definen en los puntos 2 ) y 3 ) . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a pro cedimientos de compensación y , en su caso , procedimientos de com pensación ampliados ( términos que se definen en los puntos 2 y 3 . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough. | Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista. |
Related searches : Or Other Disposition - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition - Business Disposition - Property Disposition
