Traducción de "other country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
No other country can do that.	Ningún otro país puede hacerlo.
The president of every country knows the president of every other country.	El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
In other words, this is not a rich country problem.	En otras palabras, no es un problema de los países ricos .
We have to make sure they're ready to be the leaders of this great country of ours, a country that is like no other, a country that amazes me every single day, a country that's fractious. We're always arguing with each other.	Tenemos que asegurarnos de que están listos para ser líderes de este, nuestro gran país, un país que no es como otro, un país que me maravilla cada día, un país que es rebelde. Siempre estamos discutiendo entre nosotros.
But other leaders were also insular, and no country responded adequately.	Pero otros líderes también fueron aislacionistas, y ningún país respondió de manera apropiada.
Cows are more useful than any other animal in this country.	Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Mi universidad me parece muy diferente de las otras que hay en el país, sin desmerecer a ninguna.
( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 .	c ) 4 . bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( )
Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.	Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .
The population of China and India surpasses that of any other country.	La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.
But the other motivating factor is the insular nature of our country.	Pero el otro motivo fundamental es la naturaleza insular de nuestro país.
Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 .	Líneas de crØdito incondicionales no utilizadas , concedidas por a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 4 .
Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 5 .	Líneas de crØdito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 5 .
Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 3.2 .	Líneas de crédito incondicionales no utilizadas , concedidas por a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 3.2 .
No other democratic country in the world has this kind of a problem.	Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema.
No other country in the region could act as a credible counterweight to China.	Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.
This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships.	Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo.
The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices	El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)
Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country, the petition said.	No dejemos que KOBZON y otros miembros del equipo de porristas del Kremlin entren al Reino Unido o a cualquier otro país democrático , decía la petición.
Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.	Y al igual que en el resto de países, el trabajo es la primera preocupación.
They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.	Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.	Sin embargo, Alemania, con bastante discreción, ha hecho tanto como cualquier otro país en los últimos años para seducir a los extranjeros y reformularse como un país de inmigración.
Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous.	Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo.
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.	No hay otro país en el mundo donde los terremotos son tan frecuentes como en Japón.
No... Dima sighed. I think I called the wrong country. Let me try the other 960s.	No... Dima suspiró Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.
In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world.	En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos.
There are relatively more deaths on the road than in any other country of the Community.	La carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario.
Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( )	Líneas de crédito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( )
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país.
Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.	Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno.
A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.	Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
An ambassador accredited to a country other than Italy can be accredited also to the Holy See.	La acreditación doble es posible cuando el Embajador reside en un país que no es Italia.
Other invitees are chosen by the host country, usually one or two countries from its own region.	España sería siempre uno de ellos, habría dos rotativos y otros dos elegidos por el país anfitrión.
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.	Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.	Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.
Nonetheless, today in Venezuela something is happening that hardly happens in any other country in the world.	Sin embargo, hoy en día en Venezuela pasa algo que difícilmente ocurra en cualquier otro país del mundo.
This is SYMBOLIC for a country that says it reads more than any other in the world.	Lo sucedido es SÍMBOLICO para un país que se autoproclama como el país donde más se lee del mundo.
For frontier workers who live in one country and work in another, the Committee favours the lex loci laboris principle for the taxation of earned income, in other words that the salary be taxed in the country of employment, even though any other taxes may be paid in the country of residence.	Deseraría señala, no obstante, que las propuestas de la Comisión deben ajustarse al marco trazado por los Tratados.
Ref . No Country ISO Country Codes	No de referencia País Códigos ISO de los países
It s tempting to wonder how this system might work in other countries notably the US, which incarcerates more people than any other country in the world.	Es tentador preguntarse cómo este sistema podría funcionar en otros países en particular los EE. UU., que tiene encarceladas a más personas que cualquier otro país del mundo.
There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation.	El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real.
Some of them are in the most remote parts of the country, where there are no other schools.	Algunas de ellas están en lugares remotos del país donde no hay ningún otro colegio.
One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country.	Una expresión temeraria en las redes sociales puede generar enfrentamientos, alimentando conflictos innecesarios en el país.

Display this page in English