Traducción de "other conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. | El VIH no es como las otras enfermedades es estigmatizante. |
| But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too. | Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción. |
| Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates . | Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés . |
| directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions | fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción |
| I believe that satisfactory conditions also exist in the other countries mentioned above. | Necesitamos un mapa ambiental para la industria automovilística, como el esbozado en la enmienda n 32 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, que es una de las que mi Grupo está dispuesto a apoyar. |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. | Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. |
| directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions | imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas |
| Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself. | Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo. |
| Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. | Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones. |
| It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine. | Podrá autorizar igualmente la adopción de otras medidas en las condiciones y según las modalidades que ella determine. |
| Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . | Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes . |
| Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . | Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. | Un EAC llevado a cabo en una situación específica no genera evidencia útil para los responsables de políticas en otros entornos. |
| under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus. | Las citadas medidas no afectarán a la aplicación del acervo comunitario y de la Unión en las condiciones establecidas en el presente Protocolo en ninguna otra parte de la República de Chipre. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| But in that case, investment in education is unlikely to deliver much if the other conditions are missing. | Si éste es el caso, en ausencia de las otras condiciones, es poco probable que la inversión en educación rinda mucho. |
| Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? | Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ? |
| What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well? | Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también? |
| This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. | Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies. | En estas condiciones, la contracción monetaria en una economía (o una desaceleración de su expansión) tendría un impacto recesivo sobre otras economías, o al menos reduciría el estímulo al crecimiento. |
| Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. | De otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| Hypomania may also occur as a side effect of pharmaceuticals prescribed for conditions diseases other than psychological states or mood disorders. | La hipomanía puede también ocurrir como efecto secundario de otros medicamentos prescritos para trastornos o enfermedades no psicológicas. |
| Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. | De otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz |
| All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable. | No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo. |
| On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states. | No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año. |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions. | Desde el enfoque del desarrollo, estas dos condiciones se desarrollan exactamente de la misma forma. Entre el fin de la niñez y el medio de la adolescencia, hay una mejora, en otras palabras, una reducción de errores, en ambos ensayos, en ambas situaciones. |
| Article 21 Conditions 1 . | Artículo 21 Requisitos 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| It's very harsh conditions. | Son condiciones muy difíciles. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
Related searches : Other Medical Conditions - And Other Conditions - All Other Conditions - Among Other Conditions - Conditions Other Than - Other Operating Conditions - Other Special Conditions - Conditions - Other Entities - Other Creditors - Other Interests - Other Equipment - Other Loans
