Traducción de "other but" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But there are other barriers. | Pero hay otras barreras. |
| But other outcomes are also possible. | Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. |
| But you can do other things. | Pero pueden hacer otras cosas. |
| But we also need other structural measures. | Pero Europa también necesita otras medidas estructurales. |
| But causation also runs the other way. | No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. |
| There is no other god but He. | No hay más dios que Él. |
| Ye have no other god but Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| But look at the other three lines. | Pero observen las otras tres líneas, |
| But the other two are somewhat questionable. | Pero las otras dos son algo cuestionables. |
| But other adults say incredibly painful things. | Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas. |
| But there are other gender targets to consider. | Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género. |
| But other cases might require creating alternative incentives. | Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. |
| You have no other Ilah (God) but Him. | Servid a Alá! |
| You have no other Ilah (God) but Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| You have no other Ilah (God) but Him. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| (Your other gods) ye do nothing but invent! | No hacéis más que inventar. |
| They had no other resource but to apologize. | Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón. |
| Tom passed one test, but failed the other. | Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro. |
| But now let's look at the other end. | Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado |
| But there are many other dimensions to Pakistan. | Pero hay muchas otras dimensiones en Pakistán. |
| But the other thing they needed was speed. | Lo otro que necesitaban era velocidad. |
| But it has also other, more local meanings. | Pero también tiene otras acepciones más locales. |
| But of course there are other problems too. | Esperamos que la Comunidad pueda prestar asistencia para esta transición. |
| I know several other languages, but not Spanish. | Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez? |
| We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry. | Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos. |
| But the whole world cannot devalue against other planets. | Pero el mundo entero no puede devaluar frente a otros planetas. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. |
| Okay? But then there was this other stuff, right? | OK? Pero luego estaban estas otras cosas, verdad? |
| Worship Allah ye have no other god but Him. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón! |
| I know one of them but not the other. | Conozco a uno de ellos pero no al otro. |
| I'm very sorry, but we don't know each other. | Lo siento mucho, pero no nos conocemos. |
| The other one also, but maybe too many patterns. | El otro también, pero tal vez sean demasiados patrones |
| I had other options, but I didn't choose them. | Tenía otras opciones, pero no las elegí. |
| Other before after was wrong but this one isn't. | El otro antes después era erróneo pero este no lo es. |
| Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests. | Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras. |
| But the resolution s genuinely groundbreaking objectives lie in other areas. | Los objetivos realmente innovadores de la resolución están en otras áreas. |
| But the book contained other, non market, examples as well. | Pero también se refieren en él otros casos que no tienen nada que ver con mercados. |
| But other asylum seekers and migrants must not be forgotten. | Pero no se debe olvidar a otros refugiados y migrantes. |
| Other regions tried to imitate its success, but none succeeded. | Otras regiones intentaron imitar su éxito, pero ninguna lo consiguió. |
| Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| You have no other Ilah (God) but Him (Islamic Monotheism). | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| But thereat they became two groups contending with each other. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion. | Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. |
| They say, Has he condemned all other gods but One? | Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? |
| Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other. | Tom y Mary eran vecinos, pero casi nunca se veían. |
Related searches : But Other - Any Other But - But Other Than - No Other But - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding
