Traducción de "other aspects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But there are many other lesserknown aspects of modern central banking . | No obstante , las actividades de la banca central moderna comprenden muchos otros aspectos menos conocidos , como la comunicación . |
| However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. | Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales. |
| But certain other aspects of social network structure are not so obvious. | Pero hay otros aspectos de la estructura de las redes sociales que no son tan obvios. |
| FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs. | LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo. |
| Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. | Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? |
| I mean, I think one has to look at other aspects as well. | quiero decir, creo que tenemos que mirar otros aspectos también |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. | Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| ( iii ) other aspects of the DPO 's work programme as agreed between the DPO and the coordinators management . | b ) las solicitudes de ejercicio de estos derechos se dirigirán por escrito al responsable del tratamiento de datos correspondiente . |
| We in the Green Group stress that other aspects of the crisis should also be taken into account. | Nosotros, los Verdes, también insistimos para que se tengan en cuenta otros aspectos de la crisis. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations . | Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad . |
| A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti migrant sentiment. | Un planteamiento deliberativo para explicar al público otros aspectos de la migración podría contribuir también a mitigar el sentimiento antiinmigración. |
| At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. | Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. |
| In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. | Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos. |
| As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system | Al igual que ocurre con otras iniciativas comunitarias, algunos de los aspectos más interesantes de URBAN se encuentran en el sistema de ejecución |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline . | No se incluyen en la presente Orientación ciertas disposiciones del SEBC sobre cuestiones financieras y de seguridad y otras cuestiones operativas o internas del SEBC . |
| Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. | No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. |
| Aspects to use when viewing VDR | Aspecto a usar cuando se ve un VDR |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more. | Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma. |
| Taking into account the fact that, despite work undertaken in other international forums, there is no universal instrument that addresses all aspects of smuggling of migrants and other related issues, | Habida cuenta de que, pese a la labor emprendida en otros foros internacionales, no existe un instrumento universal que aborde todos los aspectos del tráfico ilícito de migrantes y otras cuestiones conexas, |
| The first breathing space to go was in Category 4, intended for the strenghtening of policies under the Single Act and other aspects. | Por lo demás, la Comisión de Presu puestos recomienda al Parlamento que adopte la revisión de las perspectivas financieras sobre la base del último compromiso logrado con el Consejo, la adopción de la carta rectificativa y la segunda lectura de este presupuesto histórico. |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| Allow me to expand on these aspects . | Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| One of the first aspects is 1992. | El primer elemento es 1992. |
Related searches : Other Related Aspects - All Other Aspects - In Other Aspects - Among Other Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects
