Traducción de "other additions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission backs the additions made involving | En lo referente a la segunda modificación en el |
| Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997. | Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997. |
| In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . | En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes . |
| Even with all of these additions, the episode still ran short of time. | Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto. |
| Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved. | Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado. |
| Clicking on Add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users). | Pulsando sobre Añadir añadirá la palabra considerada incorrecta a su diccionario personal (que es diferente del dicionario original global de modo que los añadidos realizados por usted no sean visibles para otros usuarios). |
| Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. | Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. |
| SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context. | PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido. |
| Similarly to Famitsu s review of the Nintendo 64 port, GameSpot complained about the lack of additions to the PC port. | Al igual que en Famitsu revisión de la Nintendo 64 puertos, los GameSpot se quejaron de la falta de adiciones al puerto PC. |
| With these additions, the position to the right, a draw study by Leonid Kubbel (First Prize, Shakhmaty , 1925), is classified as 0323.12g3g1. | Con estas adiciones, la posición a la derecha, un estudio de tablas de Leonid Kubbel (Primer Premio, Shakhmaty , 1925), es clasificado como 0323.12g3g1. |
| If you extend or add to the game please consider sending your additions to the developer Albert Astals Cid for inclusion in future releases. | Si extiende o añade algo al juego, piense en enviar sus mejoras al desarrollador Albert Astals Cid para incluirlas en futuras versiones. |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| 84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site | 84. Alienta al Departamento de Información Pública a establecer un servicio de correo electrónico para informar a los suscriptores de las adiciones recientes al sitio de las Naciones Unidas en la Web |
| In any vote, therefore, an absolute majority of votes in favour is needed in order to be able to make additions or amendments to our Rules of Procedure. | Informe (doc. A3 250 90 rev.) del Sr. Galle, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, con vistas a la introducción de un nuevo artículo en el Reglamento del Parlamento Europeo, sobre las disposiciones transitorias relativas a los observadores del territorio de la antigua RDA |
| As for Amendment No. 7, the Commission is pleased that the Parliament accepted its arguments for making it possible to transfer between the Language Service and category A, following the example of the possibilities for osmosis between other grades. The Commission backs the additions made involving general grades. | Refiriéndome directamente a la opinión de la Sra. Vayssade, pienso que la Comisión tomó en considera ción los delicados problemas por ella referidos y, a tra vés de esta modulación del voto, trata naturalmente de aproximarse a la posición representada por la diputada. |
| For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about. | Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor |
| Today, I check the listings of excessive numbers of international media, sometimes finding the same albums reorganized in a different order, with occasional changes or additions to give some character to the selection. | Hoy día reviso los listados de una cantidad excesiva de medios internacionales, en ocasiones topándome con los mismos discos reorganizados en un orden distinto, con alguno que otro cambio o adición para brindarle algo de carácter a la selección. |
| It is proposed that the Commission's two annexes on dangerous substances be merged into one, and one or two additions are proposed in the motions for amendments from the Committee on Social Affairs. | El embarazo no es una enfermedad, pero las mujeres embarazadas o que amamantan a sus hijos pueden estar expuestas en ciertos casos a unos efectos nocivos, y por ello es necesario adoptar unas medidas especiales con el fin de proteger su seguridad y bienestar. |
| And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work. | Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve |
| There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas. | También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas. |
| That proved inadequate, as standards and rules remained very different from country to country, and gave way to an approach based on minimum harmonization, whereby core rules were to be the same across Europe, but local variations and additions remained permissible. | Esto resultó ser inadecuado, ya que las normas y reglas se mantuvieron muy distintas entre un país y los otros por lo tanto, esto dio lugar a un abordaje basado en una armonización mínima, por medio de la cual las reglas medulares llegarían a ser las mismas a lo largo y ancho de toda Europa, pero iban a permanecer admisibles las variaciones y adiciones locales. |
| Other residents Securities ( other than shares ) Other residents | Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents | Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States | 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| L'amico Fritz is an opera in three acts by Pietro Mascagni, premiered in 1891 from a libretto by P. Suardon (Nicola Daspuro) (with additions by Giovanni Targioni Tozzetti), based on the French novel L'ami Fritz by Émile Erckmann and Pierre Alexandre Chatrian. | L'amico Fritz (título original en italiano en español, El amigo Fritz ) es una ópera verista en tres actos de Pietro Mascagni según libreto de P. Suardon (Nicola Daspuro), con adiciones de Giovanni Targioni Tozzetti, basada en la novela francesa L'ami Fritz de Émile Erckmann y Pierre Alexandre Chatrian. |
| Other residents Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Other Other ( Cassa DD . | para estimaciones anteriores que se remonten hasta la década de los ochenta , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses . |
| Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other Tabs Close Other Tabs | Otras pestañas Cerrar otras pestañas |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares | 3B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | 3B 3 Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Probably the most notable additions to quantaplus for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the PHP documentation tree for my personal use. | Probablemente, los añadidos más notables en quantaplus para el usuario general sean la adición de documentación para el lenguaje de marcado o de guión que prefiera. Con este fin, este capítulo explicará cómo creé el árbol de documentación PHP para mi uso personal. |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM |
| Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic | Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
Related searches : Additions - Make Additions - Capital Additions - Capacity Additions - Possible Additions - Later Additions - Equipment Additions - Local Additions - Further Additions - Minor Additions - Alloying Additions - Additions Disposals - Alloy Additions - Additions To Esther
