Traducción de "other accruals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Other accruals - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodifica ción del ac tivo y gastos anticipados
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Accruals and deferred income	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodificación del activo y gastos antici pados
Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually .	Los intereses devengados correspondientes a otras partidas se calcularán y registrarán en las cuentas al menos una vez al año .
Accruals and prepaid expenditure 11.6 .	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 .	Cuentas de periodificación del activo y gas tos anticipados ( ) 11.6 .
11.5 Accruals and prepaid expenditure	11.5 Cuentas de periodifi cación del activo y gastos anticipados
11.5 . Accruals and deferred expenditure	Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
Accruals and deffered expenditure 11.6 . Sundry	Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos 11.6 .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 .
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry	11.5 Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 Diversos
Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654	Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo .
12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry	12.2 Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 Diversos
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .	( 1 ) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados .
Previous year 11 Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses ( ) Sundry	11 Otros activos 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Diferencias por valoración de partidas fuera del balance Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados ( ) Diversos
The ECB 's liabilities in respect of the pension fund of Euros 53.9 million ( 2000 Euros 42.9 million ) and other accruals are also shown under this item .	Las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones ( 53,9 millones de euros 42,9 millones en 2000 ) y otras periodificaciones también se incluyen en este apartado .
The ECB 's liabilities in respect of the pension fund of Euros 61.9 million ( 2001 Euros 53.9 million ) and other accruals are also shown under this item .	Las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones ascendieron a 61,9 millones de euros ( 53,9 millones de euros en el 2001 ) y otras periodificaciones se incluyen también en este apartado .
Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs ( d ) accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .	Estas partidas incluyen cheques y otras formas de pago enviadas para cobro a otras IFM d ) intereses devengados no vencidos sobre préstamos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben ( principio de caja ) .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Los pagos de intereses , tanto recibidos como abonados , se contabilizarán según el principio del devengo .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera .
In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo .
In accordance with the general principle of accruals accounting , interest earned on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) , rather than when it is actually received or paid ( i.e. on a cash basis ) .	De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses obtenidos de los préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben o se pagan ( principio de caja ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .

Display this page in English