Traducción de "otc market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Infrastructure for OTC derivatives	Infraestructura para derivados OTC
This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .	En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures	Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación
Derivatives have a market value when they are traded on organised markets ( exchanges ) or in circumstances in which they can be regularly offset on over the counter ( OTC ) markets .	Los derivados tienen un valor de mercado cuando se negocian en mercados organizados ( bolsas de valores ) o en circunstancias en las que pueden ser compensados de forma regular en mercados no organizados .
Derivatives have a market value when they are traded on organised markets , i.e. exchanges , or in circumstances in which they can be regularly offset on over the counter ( OTC ) markets .	Los derivados tienen un valor de mercado cuando se negocian en mercados organizados , es decir , mercados de contratos normalizados , o en circunstancias en las que pueden ser compensados de forma regular en mercados no organizados
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	futuros , pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar los swaps , pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar .
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	Dentro de esta categoría se presentan los siguientes derivados financieros opciones , sean negociables o de mercados no organizados , warrants , futuros , pero solo si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar , swaps , pero solo si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar .
In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps .	En el segmento con garantías , el crecimiento más rápido se produjo en los swaps de tipos de interés y en los swaps de divisas .
On 18 December 2008 the Governing Council considered the need to strengthen the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives in view of their systemic importance and welcomed initiatives by the European Commission aimed at introducing European central counterparty clearing facilities for OTC credit derivatives .	El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno consideró la necesidad de reforzar la infraestructura para derivados OTC en vista de su importancia sistémica y acogió favorablemente las iniciativas de la Comisión Europea orientadas a crear entidades de contrapartida central europeas para derivados de crédito OTC .
On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives .	El 16 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el fortalecimiento de la infraestructura para derivados OTC .
On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures .	El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación .
It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives .	En particular , acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados OTC .
ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board	ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board
As the Regulation will introduce a mandatory clearing obligation for OTC derivatives, critical attention needs to be awarded to the robustness and regulation of CCPs.	Dado que el Reglamento establece la obligación de compensación respecto de los derivados OTC, debe prestarse la máxima atención a la solidez y la regulación de las contrapartes centrales.
One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) . The other method of organising a secondary market is to have an over the counter ( OTC ) market , in which dealers at different locations who have an inventory of securities stand ready to buy and sell securities over the counter to anyone who is willing to accept their prices .	A su vez , existen dos clases de mercados secundarios el organizado , en el que compradores y vendedores se encuentran en un lugar central para llevar a cabo las operaciones ( mercados bursátiles ) , y el mercado no organizado ( OTC ) , aquél en el que los intermediarios están situados en distintos lugares , dispuestos a comprar y vender valores de forma no organizada a todo aquel dispuesto a aceptar sus precios .
marKet	marKet
Market	Mercado
Market	MercadoQShortcut
On 3 September 2009 the Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation on possible initiatives to enhance the resilience of over the counter ( OTC ) derivatives markets .	El 3 de septiembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó la contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre posibles iniciativas para mejorar la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC .
Market Operations	Operaciones de Mercado
market research	la investigación de mercado
Market price	Precio de mercado
Market Integration	Servicios Lingüísticos
Market value	Valor de mercado
Market Integration	Integración de Mercados
Market Operations	Recursos Humanos , Presupuesto y Organización
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERIOR
internal market	el mercado interior
Money Market	Mercado Monetario
Trading market	Mercado de valores
Market Symbol	Símbolo del Mercado
Market it.	Comercialízenlo.
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Market Operations Analysis	Control de Operaciones de Mercado
Market Operations Systems	Sistemas de Operaciones de Mercado
Open market operations	Las operaciones de mercado abierto
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Open market operations	Operaciones de mercado abierto

Display this page in English