Traducción de "osce minsk group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Minsk - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Minsk Minsky Gorki Pinsk Kiev

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Minsk	Minskworld. kgm
Good morning OSCE!	Buenos días OSCE!
Can Minsk 2.0 Save Ukraine?	Podrá Minsk 2.0 salvar a Ucrania?
This bus is going to Minsk.	Este autobús va a Minsk.
The Minsk Summit 2.0 Global Voices	La cumbre de Minsk 2.0
They sent a body double to Minsk.	Ellos mandaron a un agente doble a Minsk.
Today, Minsk controls the media almost entirely.	En la actualidad, Minsk controla casi la totalidad de los medios de comunicación.
The press in Minsk has gone into sleep mode.	La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo.
Breaking Agreement in Minsk. MinskSummit GermanForeignOffice ( GermanyDiplo) February 12, 2015	Última hora Acuerdo en Minsk.
OSCE delegating 450 observers from 43 countries refuses to recognize the election.	La OSCE que envió 450 observadores procedentes de 43 países, no reconoció el resultado electoral.
The deterioration in Ukraine s position between the two ceasefire agreements Minsk I, negotiated last September, and Minsk II, completed in February shows the extent of Putin s success.	El deterioro de la posición de Ucrania entre los dos acuerdos de alto al fuego (Minsk I, negociado en septiembre pasado, y Minsk II, completado en febrero) muestra el grado de éxito de Putin.
The OSCE said vote fraud had been a key feature of the ballot.	La Organización para la Seguridad y la Cooperación dijo que el fraude electoral había sido una característica clave de la votación.
Officials in Minsk seem to realize that a cataclysm might be ahead, and there are signs that Minsk is moving to address the situation, ahead of presidential elections.	Los funcionarios en Minsk parecen notar el cataclismo que podría suceder más adelante, por consiguiente, existen señales que Minsk se está movilizando para tratar esa situación, adelantándose a las elecciones presidenciales.
Indeed, Minsk II is merely a reflection of facts on the ground.	De hecho, Minsk II no es más que un reflejo de lo que allí está sucediendo.
In Minsk, have you noticed that there was an election, have you?	En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk?
Life Bahdanovich was born in Minsk in the family of a scientist.	Vida Bahdanovič nació en Minsk en una familia de científicos.
Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair.	Desde la independencia de Tayikistán, los inspectores de la OSCE nunca han reconocido que las elecciones fueran ni justas ni transparentes.
The Minsk II cease fire agreement has failed to restrain Russian separatist forces.	El Acuerdo de Minsk II de cese al fuego no sirvió para frenar las fuerzas rusas y separatistas.
The most visible aspects of the OSCE response to the crisis in and around Ukraine have been carried out by the Trilateral Contact Group and the Special Monitoring Mission. Yet the entire OSCE toolbox has been mobilized to mitigate the crisis, as well as to support other critical steps, including constitutional reform, the protection of ethnic minority rights, and political dialogue and reconciliation.	Aunque los aspectos más visibles de la respuesta de la OSCE a la crisis ucraniana son obra del Grupo de Contacto Trilateral y la Misión Especial de Supervisión, la OSCE movilizó todas sus herramientas para mitigar la crisis y facilitar otras medidas cruciales, como la reforma constitucional, la protección de los derechos de las minorías étnicas, el diálogo político y la reconciliación.
None of this will render the OSCE or NATO redundant, and that should be no one s goal.	Nada de todo ello convertirá en superfluas la OSCE y la OTAN y ése no debería ser el objetivo de nadie.
The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression.	El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa.
Such a mission could then ensure the real implementation of the political provisions of the Minsk II agreement.	Semejante misión podría después velar por la aplicación real de las disposiciones políticas del acuerdo Minsk II.
Such an operation, he says, is only possible with the permission and resources of the authorities in Minsk.	Este tipo de operación, solo se puede realizar con la autorización y los recursos de los funcionarios en Minsk.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds.	Debo abrigar la esperanza contra toda esperanza de que el acuerdo logrado en Minsk, a diferencia del anterior acuerdo firmado allí en septiembre de 2014, dé resultado.
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
There is little doubt that de escalation on the ground and visible progress in the Trilateral Contact Group and the four working groups operating under its auspices would set the stage for renewed discussions on broader European security issues and the future role of the OSCE.	Es indudable que una desescalada del conflicto en el terreno y un avance visible en el Grupo de Contacto Trilateral (y en los cuatro grupos de trabajo que funcionan bajo su órbita) sentarían las bases de un debate renovado sobre la seguridad de Europa en general y el papel futuro de la OSCE.
Ukraine remains under partial occupation by Russian backed separatists, with intermittent fighting still taking place, despite the Minsk II ceasefire agreement.	Ucrania sigue sometida a una ocupación parcial por separatistas respaldados por Rusia y sigue habiendo combates intermitentes, pese al acuerdo de cese el fuego Minsk II.
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.	Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado.
The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means.	El nuevo acuerdo que, al igual que el anterior, tuvo lugar en Minsk reconoció de facto que Ucrania ha quedado dividida por medios militares.
The on and off fighting in Ukraine s Donbas region since the Minsk deal was signed in February has made one thing clear.	Los combates intermitentes en la región ucraniana de Donbas desde que se firmó el acuerdo de Minsk el pasado mes de febrero han dejado clara una cosa.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
The high level Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project, established at the Basel Ministerial Council by last year s Swiss OSCE chairmanship, provided invaluable insights when they presented their Interim Report on European security at the Munich Security Conference Core Group Meeting in Vienna this week.	En ese sentido, hay ideas muy valiosas en el informe interino sobre seguridad europea presentado esta semana, en la reunión de Viena de la Conferencia de Seguridad de Múnich, por el Panel de Alto Nivel de Personas Eminentes sobre la Seguridad Europea como Proyecto Común, creado en el Consejo Ministerial de Basilea por la última presidencia suiza de la OSCE el año pasado.
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
group	grupo
Group	Group
Group	Grouporenaming option for directory related information
group	agrupar
group	group
Group	Grupo
Group	Grupo
Group	GrupoComment
Group	Grupo

Display this page in English