Traducción de "organizers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm sure the organizers meant well. | Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones. |
| At least event organizers are keeping busy. | Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. |
| I'm one of the organizers of TEDxKibera. | Soy uno de los organizadores de TEDxKibera. |
| All organizers and volunteers are university students. | Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. |
| In their statement, Bahrain Debate organizers say | Los organizadores del Bahrain Debate afirmaron en sus declaraciones que |
| The organizers think a girl should be modest. | Los organizadores piensan que una chica debe ser modesta. |
| On their Facebook page, the organizers of this vigil said | En su página de Facebook los organizadores comentaron |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. |
| International film festival organizers spoke out against the incident as well. | Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente. |
| For the 2014 edition, organizers introduced a new and innovative format. | Para la edición 2014, los organizadores presentaron un formato nuevo e innovador. |
| So I've been asked by the organizers to read from my book. | Entonces los organizadores me pidieron que leyera de mi libro. |
| And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. | Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos. |
| What a joke! KissOfLove organizers faced the ire of Yuva Morcha Jamaath. | Vaya chiste! Los organizadores del Beso de amor enfrentaron la ira de Yuva Morcha Jamaath. |
| On the project's official website the organizers of this effort call participants to | En el sitio web oficial del proyecto, los organizadores de esta iniciativa convocan a los participantes |
| On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign | En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña |
| Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy | Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.net contra la hipocresía de la industria |
| The organizers also proposed the establishment of a minimum wage system for Singaporean workers. | Los organizadores también propusieron la implementación de un sistema de salario mínimo para los trabajadores singapurenses. |
| Iria Puyosa, a representative of one of the contest's organizers, told Global Voices about her expectations | Iria Puyosa, representante de una de las entidades organizadoras del concurso, comentó a Global Voices sobre sus expectativas |
| Both FACE and SXSW organizers hope this showcase becomes an annual part of the music conference. | Los organizadores, tanto FACE como SXSW, esperan que este escaparate musical se convierta en una parte de este encuentro anual de música. |
| A total of 20,000 people gathered for the protest, according to the organizers (2,000, according to police). | Según los organizadores, un total de 20.000 personas se reunieron para protestar (según la policía fueron 2.000). |
| See Quartz s Police are using Hong Kong s computer crime law to crack down on pro democracy organizers. | Para más información, puede leer el artículo de Quartz La policía hace uso de la ley contra los delitos informáticos para tomar medidas severas contra los organizadores prodemócratas. |
| Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. | La policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, que sumaban 20 mil, de acuerdo a los organizadores. |
| Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they disappeared . Meanwhile many people went into exile. | Estudiantes, sindicalistas, intelectuales, profesionales y otros fueron secuestrados, asesinados y desaparecieron . Mientras tanto, mucha gente se exilió. |
| Marwa Hassan, of the SOAS Middle East and North Africa Society, University of London, is one of the organizers. | Marwa Hassan, de la SOAS Sociedad del Medio Oriente y Norte de África de la Universidad de Londres, es una de los organizadores. |
| Organizers anticipated some degree of police harassment, since the state security police had disrupted the film festival in years past. | Los organizadores anticiparon cierto grado de acoso policial, puesto que la policía de seguridad ha interrumpido el festival de cine en los últimos años. |
| This year, organizers tried to negotiate with the police for the right to show the films at a remote venue. | Este año, los organizadores intentaron negociar con la policía el derecho a exhibir las películas en un lugar remoto. |
| Will the organizers of KissOfLove send their children siblings for open kiss parade today? Abdulla Madumoole ( AMadumoole) November 2, 2014 | Los organizadores del Beso de amor enviarán hoy a sus hijos hermanos al desfile abierto de besos? |
| Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police. | Student Plenum, los organizadores de las protestas del 10 de diciembre reclaman que la policía detuvo a un operador de drones con cámara incorporada. |
| By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding | El mismo día por la noche, los organizadores ofrecieron las donaciones a las familias afectadas por las inundaciones. |
| Global Voices interviewed Elson Tong, one of the event's organizers, who explained why the initiative is important to Hong Kong | Global Voices entrevistó a Elson Tong, uno de los organizadores del evento, que explicó por qué la iniciativa era importante para Hong Kong |
| While I was listening to Fidelio, tens of thousands of Hong Kongers (organizers say hundreds of thousands) were demonstrating for liberty. | Mientras escuchaba Fidelio, decenas de miles de honkongueses (los organizadores dicen que fueron centenares de miles) estaban manifestándose en pro de la libertad. |
| Chinese authorities shut down the 11th Annual Beijing Independent Film Festival (BIFF) and arrested the festival s organizers on Saturday, August 23. | Las autoridades chinas prohibieron la décimo primera edición del Festival de cine independiente de Beijing (BIFF) y arrestaron a los organizadores del festival el sábado 23 de agosto. |
| Primary voting will be held in June at polling stations set up by organizers, as well as online, the primer explained. | Según el comunicado se podrá votar en las primarias en junio en lugares de votación instalados por los organizadores, y también en línea. |
| 3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001 | 3. Insta urgentemente a la cooperación internacional para someter a la acción de la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de las atrocidades del 11 de septiembre de 2001 |
| In a given moment, with the theater packed, the organizers announced as a mega surprise the arrival of the mayor of Bellavista . | En un momento determinado, con el teatro llenecito, los organizadores anuncian como super sorpresa la llegada del alcalde de Bellavista . |
| The protest's organizers created Facebook event that attracted more than 5,000 RSVPs and used the hashtag ПротестХонорарци ( ProtestFreelancers) on Twitter and Facebook. | Los organizadores de la protesta crearon en Facebook un evento que atrajo más de 5,000 respuestas y usaron la etiqueta ПротестХонорарци (Protesta de autónomos) en Twitter y Facebook. |
| forum that was streamed live online the organizers said the 50 tickets for the event sold out in less than 10 minutes. | Los organizadores afirmaron que las 50 entradas para el evento se agotaron en menos de diez minutos. |
| The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. | Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. |
| But it is these people motorists, volunteer ecologists, and charitable campaign organizers rather than Russia s politicians who represent the country s best hope for modernization. | No obstante, estas personas los automovilistas, los ecologistas voluntarios y los organizadores de campañas de beneficencia son quienes representan la mayor esperanza de modernización del país, no los políticos. |
| According to global surge organizers, they will inform Francis about the real situation of Haiyan survivors during the his visit to Tacloban in January 2015. | Según los organizadores de global surge , le informarán al papa Francisco acerca de la verdadera situación de los sobrevivientes de Haiyan durante su visita a Tacloban en enero de 2015. |
| Organizers were reprimanded for jeopardizing the good reputation of the university by holding such a discussion in public and ordered never to do it again. | Los organizadores fueron reprendidos por amenazar la buena reputación de la universidad al tener tal tipo de discusiones en público y les ordenaron no hacerlo nunca más. |
| In 2005, the organizers of the Rally of Portugal announced their intentions to rejoin the WRC, this time switching locations to an area around the Algarve. | En 2005, los organizadores del Rally de Portugal, anunciaron sus intenciones de volver a formar parte del WRC, esta vez con una localización alrededor del Algarve. |
| According to Sablin, Anti Maidan expects to increase its size to at least 10,000 people, given that applications to the organizers are arriving in large numbers. | De acuerdo con Sablin, AntiMaidán espera aumentar su tamaño a por lo menos 10,000 personas, dado que los organizadores están recibiendo gran cantidad de solicitudes. |
| Doesn't matter if KissOfLove has large turnout or not, it has already created the buzz and some awareness too, good job organizers ) VenkateshThyagarajan ( myjino) November 2, 2014 | No importa si Beso de amor tiene una gran participación o no, ya ha creado expectativa y algo de conciencia también, felicitaciones a los organizadores ) |
| In an effort to shame officials into making some progress on the case, organizers played an audio recording from one of the attacks on the LGBTI activists. | En un intento de avergonzar a los funcionarios y obligarlos a avanzar en el caso, los organizadores reprodujeron una grabación en audio de uno de los ataques a los activistas de LGBTI. |
