Traducción de "organisations like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other organisations like Islamist Movement have also made similar statements.	Otras organizaciones como el Movimiento Islamistas han hecho declaraciones similares.
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
ESCB and International Organisations	ESCB and International Organisations
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Article 18 Regional Economic Integration Organisations	Article 18 Regional Economic Integration Organisations
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Besides being anti Shia, Salafism is a puritanical Sunni sect that has inspired extremist militant organisations like Al Qaeda and ISIS.	Además de ser antichiita el salafismo es una secta sunita puritana que ha inspirado organizaciones militantes extremistas como Al Qaeda e ISIS.
The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover .	A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro .
ٱ Joint management with international organisations ( please specify )	ٱ Joint management with international organisations ( please specify )
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Excluye organismos extraterritoriales .
Status of churches and non confessional organisations	Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales
Association of producer organisations and producer groups	Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores
The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required .	Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas .
Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for.	A menudo los kits como estos son publicados pero no usados realmente en el terreno por las organizaciones de base a las que están destinados.
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar .
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
The opposing employers' organisations can only delay the process.	La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
Central banks , international organisations , commercial nonfinancial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market .	Los bancos centrales , las organizaciones internacionales , las organizaciones comerciales no financieras , los Estados miembros participantes y la Comisión Europea no se consideran parte del mercado interbancario .
As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table.	Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda.
Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market .	Los bancos centrales , las organizaciones internacionales , las organizaciones comerciales no financieras , los Estados miembros participantes y la Comisión Europea no se consideran parte del mercado interbancario .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales presentan un escenario muy similar .
Most political parties and religious organisations try to do that.	La mayoría de los partidos políticos y organizaciones religiosas buscan actuar de policías de la moral.
Association of producer organisations in the fruit and vegetables sector	Asociación de organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas
In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .	Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar .
assistance and support for victims and civil society organisations and associations	asistencia y apoyo a las víctimas y asociaciones y organizaciones de la sociedad civil
( v ) organisations providing clearing or settlement services ( and subject to oversight by a competent authority ) on condition that the arrangements for granting intraday credit to such organisations are	v ) las entidades que presten servicios de compensación o liquidación ( y sean fiscalizadas por la autoridad competente ) , a condición de que los acuerdos para
organisations active within Cambodia, and also for the efforts brought to bear by international organisations at the borders of Thailand on behalf of refugees, particularly those from Cambodia.	la decisión de situar bajo responsabilidad militar aspectos de la vida civil, como en este caso el espacio aéreo de Zaragoza, ha suscitado una gran preocupación entre los ciudadanos de la capital aragonesa. nesa.
At grass roots level, unions, employers' organisations, immigrant associations and other civil society organisations play a key role in conveying information and in helping immigrants to find employment.	Al nivel local, los sindicatos, las organizaciones empresariales, las asociaciones de inmigrantes y otras organizaciones de la sociedad civil, desempeñan un papel muy importante para la transmisión de la información y para facilitar el acceso al empleo de los inmigrantes.
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .	El BCE desempeña un papel de primer orden en diversos organismos y foros multilaterales .
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives	Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Brazil's Worker's Party (PT, in Portuguese), which has been in power since 2002, had its genesis in the working class, like many other leftist parties and organisations in Latin America.	El Partido de los Trabajadores en Brasil (PT), que ha estado en el poder desde el 2002, tuvo su génesis en la clase obrera, como muchos otros partidos y organizaciones de izquierda en América Latina.

Display this page in English