Traducción de "organically" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The support for Ferguson from Palestine happened organically. | El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica. |
| All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. | Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente. |
| Part of the reason for that is the fact that they grew up organically. | Parte de la razón para eso es que crecieron |
| And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. | Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida. |
| As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause. | Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa. |
| And, unlike political movements, crowds tend to form quickly and organically, like dark clouds gathering to form a storm, and their objectives are immediate surround this police station, seize that ministry, etc. | A diferencia de los movimientos políticos, las multitudes tienden a formarse espontáneamente y en poco tiempo, igual que las nubes negras se juntan para formar una tormenta, y sus objetivos son inmediatos sitiar este destacamento policial, tomar de rehén a aquel ministro, etcétera. |
| The truth of it all comes on the moment, organically, and if you get five great moments of great, organic stuff in your storytelling, in your film, your film, audiences will get it. | La verdad de todo surje en el momento, orgánicamente, y si uno consigue cinco grandes momentos de algo genial, orgánico, en su relato, en su película, los espectadores lo reconocerán. |
| This gasduct is a component of partnership with Russia, it is a new artery which links us organically, confirmed François Fillon inaugurating the gasduct, demonstrating to what extent large gas contracts are both politically and economically important. | Este gasoducto constituye un componente de nuestra asociación con Rusia, una nueva arteria que nos une de forma orgánica , confirmó François Fillon durante la inauguración del gasoducto, demostrando hasta qué punto los grandes contratos del sector del gas son tan políticos como económicos. |
| This image provides a rare taste of both within the construct of an institutional setting, revealing a glimpse into a world in which women's lives and responsibilities are organically supported by the community at large an embodiment of the proverb, It takes a village to raise a child. | Esta imagen ofrece una rara combinación de ambos al interior de un ambiente institucional, revela un vistazo al mundo en el que las vidas y responsabilidades de las mujeres tienen apoyo orgánico de toda la comunidad, un encarnación del proverbio se necesita una aldea para criar a un niño . |
| The draft law also includes provisions regarding the Banco de España , on which the ECB is specifically consulted ( a ) institutional organisation the SEPBLAC depends organically and functionally on the Commission but has the following links with the Banco de España i. the SEPBLAC 's director is appointed on the proposal of the Commission 's president after having consulted the Banco de España | El proyecto de ley comprende además ciertas disposiciones relativas al Banco de España que son las que específicamente se consultan al BCE a ) Organización institucional El SEPBLAC depende orgánica y funcionalmente de la Comisión , pero tiene los vínculos siguientes con el Banco de España i. el director del SEPBLAC se nombra a propuesta del presidente de la Comisión previa consulta con el Banco de España |
| But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. | Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. |
