Traducción de "order was given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Order - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The order for construction was given by the Amazonas governor, Eduardo Ribeiro and was executed by the resident Sebastião Diniz.	La orden de construcción fue dada por el gobernador amazonense Eduardo Ribeiro y fue ejecutada por el señor Sebastião Diniz.
List of sheets to print in given order	Lista de las hojas que se van a imprimir, en el orden indicado
When that did not work, an order was given to blow up the houses with black powder charges.	Ya que esto no funcionó, se dio la orden de volar las casas con cargas de pólvora negra.
Who hath created, and further, given order and proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
The order to kill was given in defiance of the rules of the International Security Assistance Force (ISAF) for Afghanistan.	La orden de matar se habría dado sin tomar en cuenta las reglas de la Tropa Internacional de Protección para Afganistán (ISAF).
By the Soul, and the proportion and order given to it	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
No filename was given	No se ha introducido ningún nombre de archivo
The byname elder was given to him after his death in order to distinguish him from his grandson Mircea II ( Mircea the Younger ).	Su nombre significa Mircea el Viejo y se le atribuyó después de su muerte, para distinguirlo de su nieto Mircea II ( el Joven ).
No menu item was given.	No se ha proporcionado un elemento de menú.
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE.
And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves.	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
The prisoner was given his freedom.	El prisionero fue puesto en libertad.
I was given a new jacket.	Me dieron una chaqueta nueva.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
He was given an important mission.	Le confiaron una misión importante.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
My phone was out of order.	Mi teléfono se estropeó.
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Allen was given a problem that was impossible to solve.	A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
The man was given a life sentence.	Al hombre le dieron cadena perpetua.
Each of them was given a prize.	Cada uno de ellos recibió un premio.
Given such patterns, here was our idea.	Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea.
Alfonso was given custody of their sons.	Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
His given name was Merwan Sheriar Irani.	Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní.
Unfortunately the telephone was out of order.	Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Each person was given enough food and clothing.	A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
Hull was given immediate orders to invade Canada.	A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom was given a 20 week prison sentence.	Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
It was also given in Hamburg and Brunswick.	Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick.
He was given the title Duke of Östergötland.	Príncipe de Suecia y duque de Östergötland.
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
Show the solution after an answer was given.	Muestra la solución después de responder.
After decades of civil war, order was restored.	Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.
But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him.	Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses

Display this page in English