Traducción de "order or resolution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Resolution - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SystemID or PublicID Resolution Result	Resultado de la resolución de SystemID o PublicID
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
Not enough resolution, depth or something else?	Les falta resolución, profundidad o algo más?
Adjust your screen resolution or multiscreen configuration	Ajustar su resolución de pantalla o configuración multipantallaName
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	c ) orden de pago muy urgente ( prioridad 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
Whether or not to enable a custom download order.	Si habilitar o no un orden descarga personalizado.
In order to systems or to participate in such systems .	A fin de garantizar en toda la Comulos mismos .
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente.
Or, do their intellects order them to do this? Or, are they an insolent people?	Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde?
6. Also encourages Member States, in particular those that present any draft resolution, to follow up on the agreed resolution in order to contribute to the achievement of the objective of such resolution	6. Alienta también a los Estados Miembros, en particular aquellos que presenten un proyecto de resolución, a hacer un seguimiento de la resolución acordada a fin de contribuir al logro del objetivo de dicha resolución
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
Turns the option to play items in random order on or off	Habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio
I will be voting for the resolution in order to record my abhorrence of these and other such atrocities.	Esta resolución es insuficiente porque no se muestra capaz de autoinvestigar a nuestra sedienta, voraz y devoradora sociedad energética.
the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law	si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley
MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days.	MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente.
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.	Puede que no esté fuera de lugar la nostalgia de un Metternich o un Kissinger.
Do not retain them in order to harm them or to wrong them.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health.	TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública.
Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent?	Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor?
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.	Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.
Argophyllaceae is a family of shrubs or small trees belonging to the order Asterales.	Argophyllaceae es una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales.
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	Y esta es la falta de resolución, como en La joven de la perla , que no sabemos si está feliz o triste.
Order of a torrent in the queue. Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.	Orden de un torrent en la cola. Suelte y arrastre o use los botones de subir y bajar de la derecha para cambiar el orden.
The ECB will maintain for consultation by the Eurosystem members a list of existing , new or potential customers whose reserves are affected by a freezing order or similar measure imposed either by one of the EU Member States on the basis of a United Nations Security Council resolution or by the European Union .	El BCE mantendrá , para su consulta por los miembros del Eurosistema , una lista de los clientes existentes , nuevos o potenciales cuyas reservas estén sujetas a una orden de bloqueo o medida análoga impuesta por uno de los Estados miembros de la UE en virtud de una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por la Unión Europea .
The ECB will maintain for consultation by the Eurosystem members a list of existing or potential customers whose reserves are affected by a freezing order or similar measure imposed either by one of the EU Member States on the basis of a United Nations Security Council resolution or by the European Union .	El BCE mantendrá , para su consulta por los miembros del Eurosistema , una lista de los clientes existentes o potenciales cuyas reservas estén sujetas a una orden de bloqueo o medida análoga impuesta por uno de los Estados miembros de la Unión Europea en virtud de una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por la Unión Europea .
The Resolution of the European Council of 16 June 1997 ( the Resolution ) 2 established ERM II in order to link the currencies of EU Member States outside the euro area to the euro .	La Resolución del Consejo Europeo de 16 de junio de 1997 ( la Resolución ) 2 establece el MTC II , a fin de vincular al euro las monedas de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro .
(b) To ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex.	b) Ratifique la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesResolución 39 46, anexo.
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
A formula in second order logic is said to be of first order (and sometimes denoted formula_2 or formula_3) if its quantifiers (which may be of either type) range only over variables of first order, although it may have free variables of second order.	Una fórmula de lógica de segundo orden se llama fórmula de primer orden (y se considera un elemento del conjunto formula_8 o del conjunto formula_9) si todos sus cuantificadores cuantifcan variables de primer orden (pudiendo contener además variables de segundo orden libres).
Overview There are no first order administrative divisions as defined by the United States Government, but Puerto Rico has 78 municipalities or municipios at the secondary order.	Puerto Rico no tiene divisiones de primer nivel, según las define el Gobierno de Estados Unidos, sin embargo, tiene 78 municipios, considerados divisiones de segundo nivel.
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like?	Cómo se ve, por ejemplo, una fórmula china o india para un nuevo orden global?
Choose whether the sort order in Tree, Detailed List or Text View modes is case sensitive.	Elije si el órden de modo de vista en árbol, lista detallada o texto distingue mayúsculas de minúsculas.
In order to successfully use ksame , you need kde 4.0. Or at least the kdelibs package.	Para poder usar con éxito ksame , necesitará kde 4.0, o al menos el paquete kdelibs.
2. No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance.	2. Ninguna orden o instrucción de una autoridad pública, sea ésta civil, militar o de otra índole, puede ser invocada para justificar un delito de desaparición forzada.
However, being abducted, forcibly interned, and mistreated in order to force one to change her or his deeply held gender identity or sexual orientation is a violation of one s dignity of another order one with grave psychological consequences.	Sin embargo, ser capturado, internado por la fuerza, y mal tratado para ser obligado a cambiar una identidad de género u orientación sexual profundamente arraigada es un tipo diferente de atentado a la dignidad uno con graves consecuencias psicológicas.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.	Para erradicar el riesgo moral, el sistema debe contar con un procedimiento para la decisión de cierre los bancos cuando su capital cae por debajo de un umbral mínimo.
According to the executive order, US companies should stop any import or export of goods, services, or technology to or from the Crimean region of Ukraine before February 1.	Según dicha orden ejecutiva, las compañías estadounidenses debían detener, antes del 1 de febrero, cualquier tipo de importación o exportación de bienes, servicios o tecnología entre la región ucraniana de Crimea .
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything

Display this page in English