Traducción de "order of the day" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's the order of the day here.	Esa es la orden del día aquí.
Distrust and power politics are the order of the day.	La desconfianza y la política de la fuerza están a la orden del día.
Load shedding in the city was the order of the day.	Restricción en la ciudad era la orden del día.
Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.	El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	Que es precisamente lo que urge hacer en Europa y la eurozona.
Protecting society from enemies, foreign and domestic, is once again the order of the day.	Proteger a la sociedad de los enemigos, extranjeros e internos, vuelve a ser la orden del día.
Exalter in ranks, Owner of the Throne. He lets the spirit (the revelation) descend at His order on those of His worshipers whom He chooses, in order that He warns of the Day of the Meeting	De elevada dignidad y Señor del Trono, echa el Espíritu que procede de Su orden sobre quien Él quiere de Sus siervos, para que prevenga contra el día del Encuentro.
In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated.	De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado.
( c ) paragraph 3.2 is replaced by the following ( i ) the same day processing of a payment order was not completed	c ) El apartado 3.2 se sustituirá por el siguiente
Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day.	La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón.
The following day, Marge surprisingly receives a large order for pretzels and the business is reinvigorated.	Al día siguiente, Marge sorpresivamente recibe una gran orden de pretzels y su negocio vuelve a surgir.
And when summer ends, uncertainty about key issues will be the order of the day 160 and not only in Europe.	Y cuando termine el verano, la incertidumbre sobre asuntos clave estará a la orden del día y no sólo en Europa.
We have a million students a month using the site, watching on the order of 100 to 200,000 videos a day.	Tenemos un millón de estudiantes al mes utilizando el sitio viendo alrededor de 100 a 200 mil videos diariamente.
The order was announced and carried out on May 3, 2015, which coincided with the celebration of World Press Freedom Day.	La orden que fue anunciada y ejecutada el 3 de mayo de 2015, coincidió con la conmemoración del Día Mundial de la libertad de prensa.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.	Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day.	En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día.
Military Orders of Chivalry Members of the lineage proved their nobility at diverse times serving in orders of knights like the Order of Santiago, Order of Alcántara, Order of Calatrava and Order of San Juan de Jerusalén (today the Order of Malta), and as well in the Order of Carlos III of Spain.	Órdenes Militares Miembros del linaje probaron su nobleza en diversas épocas en las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y San Juan de Jerusalén, así como en la Orden de Carlos III.
Order of the function	Orden de la función
What ye suffered on the day the two armies Met, was with the leave of Allah, in order that He might test the believers,	Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves .
Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.	Cada sábado los colocarás continuamente en orden delante de Jehovah, de parte de los hijos de Israel como pacto perpetuo
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
The Middle East has for decades been a focus of unrest in which long drawn out crises and military conflicts have been the order of the day.	La situación es ciertamente grave pero lo peor, afortunadamente, no ha ocurrido. Lo peor hubiera sido limitamos a simples y retóricas condenas.
The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.	La Orden es la última orden de caballería creada y asociada con el Imperio de la India, siendo la primera la Orden de la Estrella de la India.
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden
In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed!	Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period	A fin de facilitar la gestión de liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas se confirmarán , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento
In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements should be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period	A fin de facilitar la gestión de la liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas deberían confirmarse , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento .
And (also) those who spend their wealth in order to be seen of men, and believe not in Allah nor the Last Day.	a los que gastan su hacienda para ser vistos de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día.
Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable	Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés
Precedence and privileges Members of all classes of the Order were assigned positions in the order of precedence.	Precedencia y privilegios Todos los miembros de la orden tenían asignadas posiciones en el orden de precedencia.
who believe in Allah and the Last Day, who order honor and forbid dishonor and race in good works.	creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending became the order of the day.	Pero, antes de que la economía tocara fondo, se cortó el estímulo y la austeridad liquidación acelerada de déficits presupuestarios, principalmente mediante recortes del gasto se volvió la orden del día.
knight of the Order of Saint Hubert.	Caballero de la Orden de San Huberto.
knight of the Order of the Black Eagle.	Caballero de la Orden Militar del Águila Negra.
The machine is out of order.	Esa máquina está averiada.
The machine is out of order.	La máquina está inhabilitada.
The elevator is out of order.	El ascensor está fuera de servicio.
The lift is out of order.	El ascensor está fuera de servicio.
Check the order of your filters	Comprobar el orden de sus filtros
Order of Execution	Orden de ejecución
The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price .	En el caso de las ventas netas , el cálculo de las ganancias o pérdidas realizadas se basará en el coste medio de la posición respectiva en la divisa o en el oro correspondiente al día anterior , de modo que el coste medio permanezca inalterado .
or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price .	o bien ii ) cada una de las compras y ventas de valores se procesarán en el orden en que se produjeron a lo largo de la jornada con objeto de calcular el precio medio revisado .
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!	Ese día, ay de los desmentidores!

Display this page in English