Traducción de "orchestral bells" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orchestral Harp | Arpa Orquestal |
| Orchestral arranging is constructive. | en contacto contigo mismo y tus relaciones. |
| Tubular Bells | Campanas Tubulares |
| The bells are ringing. | Las campanas están sonando. |
| The church bells are ringing. | Las campanas de la iglesia están sonando. |
| We heard the church bells. | Oímos las campanas de la iglesia. |
| The alarm bells have already rung. | Las alarmas ya sonaron. |
| That should always ring alarm bells. | Esto debería ser señal de alarma. |
| For whom do the bells toll? | Por quién doblan las campanas? |
| Now the word propaganda sets off alarm bells. | Pero la palabra propaganda dispara una alarma. |
| They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates | También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica |
| The bells chimed as the couple left the church. | Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia. |
| And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates | También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica |
| We could hear the bells ringing from a nearby church. | Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana. |
| Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. | A saber, que cuando funden las campanas, les hacen inscripciones. |
| We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. | Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana. |
| Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. | Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. |
| Sarafian proceeded to ring the church bells, as other Armenian church bells were ringing at that time throughout the world to mark the canonisation of the Armenian victims of 1915. | Sarafian procedió a tañer las campanas de la iglesia, mientras otras iglesias armenias tocaban a esa hora a lo largo del mundo para conmemorar la canonización de las víctimas armenias de 1915. |
| He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. | el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. |
| The warning bells really start to ring when financial services institutions are involved. | De hecho, las señales de alarma comienzan a sonar cuando se trata de instituciones de servicios financieros. |
| 11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music. | 11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal. |
| Smoke rose from cottage chimneys sabbath bells rang peacefully old people lived and died. | El humo se elevaba de las chimeneas de la cabaña las campanas del sábado sonaban tranquilamente los ancianos vivieron y murieron. |
| So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. | Entonces que limpio una de las campanas de feces de palomas y la miro. |
| Sensemayá is a poem by the Cuban poet Nicolás Guillén, adapted as an orchestral work by the Mexican composer Silvestre Revueltas. | Sensemayá es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas, que está basado en el poema homónimo escrito por el poeta cubano Nicolás Guillén (1902 1989). |
| I'm pleased to say, the prince did take the tip from the orchestral performance, and the musicians were reunited with their families. | Me complace decirles que el príncipe entendió el mensaje de la actuación de la orquesta y los músicos se reunieron con sus familias. |
| Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. | Pero un día de 1772 el príncipe decretó que las familias de los músicos, las familias de los músicos de la orquesta, ya no eran bienvenidas en el castillo. |
| This flood of money rang alarm bells for Li and President Xi Jinping when they took office in early 2013. | Esta inundación de dinero hizo sonar las campanas de alarma para Li y el presidente Xi Jinping cuando asumieron el cargo a comienzos de 2013. |
| Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted. | Las iglesias harán repicar las campanas 350 veces, 350 ciclistas recorrerán las ciudades y en muchos lugares se plantarán 350 árboles. |
| Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. | Jingle Bells, la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad. |
| Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. | Jingle Bells , la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad. |
| Sarafian was not bound by any rules here, and the bells were rung 100 times in memory of the dead. | Sarafian no estaba obligado a ninguna regla ahí, y las campanas se tocaron cien veces en recuerdo de los muertos. |
| This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. | Este no incorpora tanto cachivaches... ...pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor el Neorest 600. |
| With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. | Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido. |
| Gringoire notices how silent the cathedral is and Frollo tells him that Quasimodo has not rung the bells for three days. | Gringoire advierte el extraño silencio que reina en Notre Dame y Frollo le dice que Quasimodo no toca las campanas desde hace tres días. |
| Conductor Pierre Boulez, 85, received a nomination in the category of orchestral performance, for leading the Chicago Symphony in a recording of works by Stravinsky. | El director Pierre Boulez, de 85 años, fue nominado en la categoría de función de orquesta, por dirigir la Orquesta Sinfónica de Chicago durante una grabación de obras de Stravinsky. |
| So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one. | Así, que en está ocasión, me gustaría decirles las palabras que inscribí en las campanas de la torre del Salón Hayes Toda verdad es una, |
| He also worked on the design of tubular bells installed in Gaudí thought bell towers of the three facades of the Sagrada Familia. | También trabaja en el diseño de las campanas tubulares que Gaudí pensó instalar en las torres campanario de las tres fachadas de la Sagrada Familia. |
| Leading the nominations are Michael Daugherty's Deus Ex Machina, for piano and orchestra, with five nods, and Steve Mackey's Dreamhouse, an eclectic orchestral work, with three nods. | Las principales nominaciones fueron para Michael Daugherty por Deus Ex Machina , por piano y orquesta, de cinco movimientos, y Steve Mackey con Dreamhouse , una obra para orquesta ecléctica de tres movimientos. |
| While many of his works are orchestral, he considers himself a music practitioner , or someone who creates music in general rather than just one type of music. | Mientras muchas de sus obras son orquestales en naturaleza, él se considera un practicante de música , o alguien que crea música en general en vez de un solo tipo de música. |
| Ian Anderson Plays the Orchestral Jethro Tull is a live album and DVD by Jethro Tull frontmanIan Anderson, featuring the Neue Philharmonie Frankfurt, conducted by John O'Hara. | Ian Anderson Plays the Orchestral Jethro Tull es un disco más un DVD grabado en directo por el líder de Jethro Tull Ian Anderson junto con la Neue Philarmonie Frankfurt, dirigida por John O'Hara. |
| Otherwise, they can expect alarm bells to begin ringing again and, next time, they may not have the tools they need to silence them. | De lo contrario, pueden esperar que las alarmas comiencen a sonar nuevamente y, la próxima vez, tal vez no cuenten con las herramientas necesarias para silenciarlas. |
| The St. Ursus cathedral has eleven altars and eleven bells, and the stairs in front of the cathedral have levels between every eleven steps. | La catedral de San Ursicino tiene once altares y once campanas, y los escalones en el frente de la catedral tienen un nivel cada once pasos. |
| It was completed within ten days of sessions in November 1977, with the exception of some orchestral overdubs done on 8 March 1978 under the direction of James Newton Howard. | Las sesiones fueron completadas a finales de diciembre de 1977, con la excepción de varias sobregrabaciones de orquesta conducidas por James Newton Howard y registradas el 8 de marzo de 1978. |
| Harrison's main collaborator on the project was classical pianist and orchestral arranger John Barham, while other contributors include Indian classical musicians Aashish Khan, Shivkumar Sharma, Shankar Ghosh and Mahapurush Misra. | El principal colaborador de Harrison en el proyecto fue el pianista y arreglista John Barham, mientras que otros participantes incluyeron a músicos indios como Aashish Khan, Shivkumar Sharma y Mahapurush Misra. |
| The London Festival Orchestra provided the orchestral accompaniment for the introduction, the final rendition of the chorus, and the final lament section, all of which were in the original album version. | La London Festival Orchestra realizó los acompañamientos orquestales de la introducción, la interpretación final del coro, así como la sección del lamento final , todas estas partes presentes en la versión original de la canción en el álbum. |
