Traducción de "orchestra conductor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conductor - translation :

Orchestra - translation :

Palabras clave : Revisor Cobrador Conductor Maquinista Orquesta Orquesta Orquestra Orchestra Orquesta Sinfónica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A conductor directs an orchestra.	Un director conduce una orquesta.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.	Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	El director de una orquesta no emite sonido.
The one in charge of the orchestra is called the conductor.	Al que guía la orquesta se le llama director.
From this friendship, he gained the support to found two years later the Russian National Orchestra in 1990, the first non government supported orchestra in Russia since 1917, and became its first principal conductor.	Gracias a esta amistad consiguió apoyos para fundar dos años después la Orquesta Nacional Rusa en 1990, la primera orquesta no financiada por el gobierno en Rusia desde 1917, de la que se convirtió en director principal.
He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.	Ha sido director de la Orquesta Sinfónica de Gothenburg, y es un ejemplo insuperable para la juventud de América Latina y del mundo.
The five people who gave blood include two designers, a photographer, a conductor of the the Lebanese Philharmonic Orchestra and a singer songwriter.	Las cinco personas que dieron sangre incluyen a dos diseñadores, un fotógrafo, un director de la Orquesta Filarmónica Libanesa y un cantautor.
In Europe, Ashkenazy was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003.	Ha sido el director principal de la Orquesta Filarmónica Real entre 1987 y 1994, y fue el director principal de la Orquesta Filarmónica Checa entre 1998 y 2003.
History Following his appointment in 1835 to principal conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, Mendelssohn named his childhood friend Ferdinand David as the orchestra's concertmaster.	Historia Tras su nombramiento en 1835 como director principal de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, Mendelssohn eligió a su amigo de la infancia Ferdinand David como concertino de la orquesta.
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Veamos otro super director, un super director alemán, Herbert von Karajan, por favor.
He also guest conducted the London Symphony Orchestra, the English Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra of Romania and the Royal Philharmonic Orchestra.	También dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta Rumana de Radio y Televisión y la Real Orquesta Filarmónica.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Pero, qué pasa con el director? Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?
Orchestra Hit	Golpe de Orquesta
Music career He has played with orchestras from all over the world, the Royal Philharmonic in London, the Chamber Orchestra of the European Union, the American Symphony Orchestra in New York, the Boston Pops in Symphony Hall, the Berlin Symphony Orchestra, the Moscow Chamber Orchestra, the St. Petersburg Chamber Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish Radio and Television Orchestra, the Irish National Orchestra, the MAV Budapest Orchestra and many others.	Carrera musical Ha tocado con orquestas tales como la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, la Orquesta Sinfónica de Berlín, la Orquesta de cámara de Europa, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta de Radio Televisión Española, la Orquesta de Cámara de Moscú, la Camerata de San Petersburgo, la American Symphony Orchestra, la Orquesta Nacional de Irlanda, la Orquesta Nacional de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y muchas más.
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
So please, wait for the conductor.	Así que, por favor, esperen al director.
El conductor (1998), by Jorge Carrasco.	El conductor (1998), de Jorge Carrasco.
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.	Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena.
The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra.	La Boston Symphony Orchestra, dirigida por Keith Lockhart, originario de Greenville toca de forma regular en el Bi Lo Center.
The orchestra is playing.	La orquesta está tocando.
Let's see somebody else, a great conductor.	Veamos a alguien más, a un gran director,
The whole orchestra is playing.	Toda la orquesta está tocando.
Concierto for violonchelo and orchestra.	Concierto para violonchelo y orquesta.
He's the greatest young conductor in the world.	El mejor joven director de orquesta del mundo.
You know, this little office of the conductor.	Ya saben, la pequeña oficina del director.
They don't often even look at the conductor.	A menudo ni siquiera miran al director.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.	Veamos al siguiente director, Richard Strauss.
An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge creating perfect harmony without saying a word. In this charming talk, Itay Talgam demonstrates the unique styles of six great 20th century conductors, illustrating crucial lessons for all leaders.	Un director de orquesta afronta el máximo reto de liderazgo crear armonía perfecta sin decir una palabra. En esta esta encantadora charla, Itay Talgam muestra el estilo único de seis grandes directores del siglo XX, ilustrando lecciones cruciales para cualquier líder.
At 20 he was discovered by orchestra leader Roberto Firpo, who hired Salgán for his orchestra.	A los 20 años fue descubierto por Roberto Firpo (director de orquesta típica), quien contrató a Salgán para su orquesta.
150) David Pyatt (Horn), London Philharmonic Orchestra (Nicholas Braithwaite) Lyrita Concerto for Viola and Orchestra (Op.	David Pyatt (trompa), London Philharmonic Orchestra, Nicholas Braithwaite (Lyrita) Concerto for Viola and Orchestra Op.
I, as the conductor, have to come to the rehearsal with a cast iron sense of the outer architecture of that music, within which there is then immense personal freedom for the members of the orchestra to shine.	Como director de orquesta tengo que venir al ensayo con un sentido férreo de la arquitectura exterior de esa música dentro de la que existe luego una libertad personal inmensa para que brillen los miembros de la orquesta.
Orchestra is playing out of tune.	La orquesta está desafinando.
This is a German orchestra, yes?	Esta es una orquesta alemana, sí?
Concierto for violonchelo and orchestra (ca.	CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (ca.
There, he grew as a violinist and as a conductor.	y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
Kurt Masur (born 18 July 1927) is a German conductor.	Kurt Masur (18 de julio de 1927) es un director de orquesta alemán.
British conductor Ian Shaw is on board as musical director.	Y el británico Ian Shaw es el director musical.
I'm going to join the school orchestra.	Me voy a unir a la orquesta de la escuela.
What compositions will the orchestra play tonight?	Qué composiciones tocará la orquesta esta noche?
Zion Memorial Orchestra Tra La La Band.	Zion Memorial Orchestra and Tra la la Band.
Chôro for cello and orchestra Federico Ibarra.	Chôro para cello y orquesta Federico Ibarra.
Concierto for cello and orchestra Carlos Chávez.	Concierto para cello y orquesta.
If any conductor should have been knighted it was Vernon Handley.	si algún conductor debería haber sido caballero, éste es Vernon Handley.
Jakov Gotovac was the Theatre's opera conductor from 1923 to 1958.	Jakov Gotovac fue el director de ópera desde el año 1923 hasta el año 1958.
RohtakBravehearts demselvs sayin conductor helped dem proposed ny help they want.	Las RohtakBravehearts dicen que el conductor no las ayudó ni les ofreció la ayuda que necesitaban.

Display this page in English