Traducción de "or to say" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you have something to say, say it now or pipe down. | Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. |
| Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?' | Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda |
| They can say yes or no to the invention. | Ellos pueden decir si o no al invento |
| And folks say we need to choose either or. | Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio. |
| For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Get up, and walk?' | Porque, qué es más fácil decir Tus pecados te son perdonados o decir Levántate y anda |
| For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk? | Porque, qué es más fácil decir Tus pecados te son perdonados o decir Levántate y anda |
| Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Rise up and walk? | Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda |
| Say Become stones or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Say, yes even if you turned to stones or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| I don't want you to do anything or say anything. | No quiero que hagas o digas nada. |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. |
| Or do their minds command them to say this, or are they a transgressing people? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| Or so they say in public. | O al menos es lo que dicen en público. |
| Say Be ye stones or iron | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Say, Be you stones or iron | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Honestly, better or worse? Say, Aye. | Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | O pueden usar sus talentos para desarrollar, por ejemplo, energías alternativas para iluminar las ciudades. |
| Tom didn't say whether he was planning to go or not. | Tom no dijo si pensaba ir o no. |
| I had to say goodbye in some way, shape or form. | tenía que decir adiós de alguna forma o manera. |
| I don't have the impetus to write, say or think anything. | No tengo fuerzas para escribir, decir o pensar nada. |
| Say 'Let you be stones, or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Or do they say, 'He is bedevilled'? | O dicen que es un poseso? No! |
| Or say they he hath fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Say thou become ye stones or iron. | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Or, say they in him is madness? | O dicen que es un poseso? No! |
| Say, Do you know better, or God? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| Or do they say, He invented it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or do they say, He is possessed? | O dicen que es un poseso? No! |
| Or say they He hath invented it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or they say He hath invented it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or say they He hath invented it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or say they He hath invented it? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| Or they say, He has fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Say 'Who knows better, you or Allah? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| Say 'Let you be stones or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Or do they say, He invented it ? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or do they say, He invented it ? | O dicen Él la ha inventado . |
| Say Are you better knowing or Allah? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| Say (Nay!) be ye stones or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Or do they say, He is possessed ? | O dicen que es un poseso? No! |
| Say, I do not possess any power to harm or benefit you . | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| Or I'll come to them and say, Here's what I need done. | O iré yo y les diré Esto es lo que necesito . |
| What can we say about Equatorial Guinea or French Guyana or Sarawak ? | Como se podría mencionar igual mente la Guinea Ecuatorial o la Guayana Francesa, o Sarawak. |
| They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation). | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? | Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? |
