Traducción de "or the like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Like it or not.	Quieras o no.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.	O, no tan coincidentemente, en un tubo como este.
Or just like you? Really?	O exactamente como ustedes? En serio?
The dead guy, or gal, goes ... like that.	y el chico o la chica muerta hace como esto.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	O quizá una persona normal como ustedes o yo?
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa .
The brain was not like the liver or the lungs.	El cerebro no era como el hígado o los pulmones.
Would you like bacon or sausage?	Quiere beicon o salchichas?
Would you like coffee or tea?	Quisieras té o café?
Would you like coffee or tea?	Quiere café o té?
Would you like meat or fish?	Desea carne o pescado?
Do you like Japanese or English?	Te gusta el japonés o el inglés?
Do you like Japanese or English?	Os gusta el japonés o el inglés?
Do you like tea or coffee?	Te gusta el té o el café?
Do you like spring or autumn?	Te gusta la primavera o el otoño?
Do you like it or not?	Te gusta o no?
The cabin is open or closed, as you like.	La cabina se abre o cierra a voluntad.
Whether or not you like the music is irrelevant.	Que les guste esta música o no es irrelevante.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.	Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young.
So it's like the equator or the lines of longitude.	Es como el Ecuador o las líneas de longitud.
Which do you like better, the sea or the mountains?	Qué preferís? El mar o la montaña?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?	Qué prefieres los Gigantes o los Dragones?
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.	sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.	Son palabras como trabajo en equipo o resistencia o incluso conceptos complicados como asignación de recursos o perspectiva, palabra que no comprenden.
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org.
The Day that the sky will be like the boiling filth of oil, (or molten copper or silver or lead, etc.).	El día que el cielo parezca metal fundido,
Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!	Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará!
I don't like either tea or coffee.	No me gustan ni el té ni el café.
Would you like white wine or red?	Prefiere vino blanco o tinto?
Would you like white wine or red?	Quieres vino blanco o vino tinto?
Do you like cats or dogs better?	Te gustan más los gatos o los perros?
Tom doesn't like either beer or wine.	A Tom no le gusta la cerveza ni el vino.
Or is it more like a frog?	O se parece más a una rana?
Something like a service or an experience?	como un servicio o una experiencia,
And like it or not, he succeeded!	Y guste o no, tuvo éxito!
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.	No había ciudades como las que ven hoy en Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait o Riad.
How could I have made shapes like that or done stuff like that?	Cómo pude haber hecho formas como esas, o cosas como esas?
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?	O es algo absolutamente trivial, como una pelusa, o un trozo de tiza o no quiero apuntar a eso pero, o un zapato o algo como eso? OK?
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.	Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.
Which do you like better, summer or winter?	Qué te gusta más, el verano o el invierno?

Display this page in English