Traducción de "or substitute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Substitute - translation :

Palabras clave : Sustituto Sustituta Sustituir Sustituye Sustitutos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's no substitute.	No hay sustituto.
For paragraph (n), substitute	Sustitúyase el párrafo n) por el siguiente
For the existing text, substitute	Sustitúyase el texto existente por el siguiente
I'm only the substitute teacher.	Solo soy el profesor suplente.
I don't like the substitute teacher.	No me agrada el profesor sustituto.
Aboriella proposed as substitute for Smithiella .	Aboriella proposed as substitute for Smithiella .
Substitute the Placeholders with local filenames.	Substituya los espacios con nombres de archivos locales
Substitute the Placeholders with valid URL's.	Substituya los espacios con URLs válidos
How evil a substitute for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
Text for which you want to substitute	Texto que desee sustituir
How sad a substitute for the evil doers!	Qué mal trueque para los impíos!
He said, Would you substitute worse for better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
We are not a substitute arena for disputes over majorities which may or may not have been achieved at home.	Ahora bien, hablando de mi país estoy hablando de una situación en la que afortunadamente la mayor parte de este trabajo está reglamentado de una forma muy decente, pero en las estadísticas general mente no se contemplan los contratos de turno y el trabajo domiciliario, que son trabajos que afectarán a los más vulnerables del proceso laboral.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .
What an evil substitute are these wrong doers taking!	Qué mal trueque para los impíos!
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.	Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera.
In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride?	En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio?
None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things?	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
Substitute unstable for stable or testing as required. The same repository also has a kplayer package, so you can install it as well	Sustituya unstable por stable o testing de acuerdo con sus necesidades. El mismo repositorio también tiene un paquete de kplayer , de forma que pueda instalarlo
Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens.	Piénsese también en el salario mínimo legal, que reduce la demanda de mano de obra poco calificada conforme el salario mínimo aumenta, los empleadores tienen más incentivos para sustituir trabajadores por máquinas o empleados más calificados.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.	Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
to substitute a better than they We shall not be outstripped.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Perhaps our Lord will substitute for us one better than it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
On the contrary, not only are many of the scary sounding ingredients perfectly safe, but manufacturers, in their haste to meet consumer demand, sometimes substitute inferior or even harmful ingredients or processes.	Por el contrario, muchos de los ingredientes que asustan no sólo son perfectamente seguros, sino que los fabricantes, en su apuro por satisfacer la demanda de los consumidores, a veces utilizan ingredientes o procesos de inferior calidad o inclusive nocivos.
They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.	Y no habiendo sustituto para la velocidad, la maniobra es lo que viene enseguida.
The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes.	Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos .
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former?	Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último?
Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring.	Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa.
You configure String Replacer filters by supplying a list of words or regular expressions to be matched. When the matched words or regular expressions are found in the text, each is replaced by a substitute string you supply.	Podrá configurar los filtros que reemplazan cadenas proporcionando una lista de palabras o expresiones regulares con las que deben coincidir. Cuando se encuentran estas palabras o expresiones regulares en el texto, cada una de ellas es reemplazada por una cadena sustituta que haya proporcionado.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals.	Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles.

Display this page in English