Traducción de "or so called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . | En las operaciones de ajuste ( o de fine tuning ) , se realizarán transacciones bilaterales o las llamadas subastas rápidas . |
| At that time, he idolized the opinion leaders, or the so called big Vs on Weibo. | Por aquel tiempo, idolatraba a los lideres de opinión de Weibo, conocidos como los grandes V . |
| So this is called Tembererana. | Esto se llama Tembererana. |
| They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. | Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. |
| So in the next picture, you see a very popular phenomenon called naked wedding, or naked marriage. | En la próxima foto ven un fenómeno muy popular llamado boda o matrimonio al desnudo . |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Así que se llaman Cuadros de Chocolate. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Se denomina partenogénesis. |
| Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. | Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. |
| So I have called to them aloud | Además, les he llamado abiertamente |
| Tom bought a so called magical stone . | Tom compró una así llamada piedra mágica . |
| So this is called Self In Progress. | Esto se llama Self In Progress . |
| Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded. | Sean multimillonarios o no, todos son furibundamente hostiles a las élites , de las que se sienten socialmente excluidos. |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| So the People's Building, as we called it. | Lo llamamos el Edificio de las Personas. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Tenemos algo llamado intimidad ambiente . |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. |
| It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. | Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT. |
| The activists reminded Obama that the so called democratic reforms implemented by the military backed government are either fake or illusory. | Los activistas recordaron a Obama que las llamadas reformas democráticas implantadas por el gobierno apoyado por los militares son falsas o ilusorias. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| As a replacement a so called wavemaster was provided. | Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. |
| So the first one is called the ventral stream. | El primero de ellos es el llamado sistema ventral, |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| So what you see now is called Shadow Foreshadow. | Lo que vemos ahora es Shadow Foreshadow |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Este es el aparato llamado ToucHB Quik. |
| So long as Pakistan s government remains either unable or unwilling to push back against the so called non state actors that are said to be out of its control, why should India pursue the dialogue that it called off in 2008? | Mientras que el gobierno de Pakistán no tenga la capacidad o la voluntad de reaccionar contra los llamados actores no estatales , que se dice están fuera de su control, por qué India emprendería el diálogo que suspendió en 2008? |
| So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. |
| Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. | A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas. |
| So this is a game called spot the science budgets. | El juego se llama Dónde está el presupuesto científico? . |
| And so I wired up what's called a load cell. | Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. |
| So my next film is called Paani which means water. | Así que mi próxima película se llama Paani que significa agua. |
| So I called George Irwin, and what do you know? | Así es que llamé a George Irwin, qué haces ahora? |
