Traducción de "or parts thereof" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A half thereof, or abate a little thereof, | o media noche, o algo menos, |
| A half thereof, or abate a little thereof | o media noche, o algo menos, |
| KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. | KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. |
| Large dog ears or missing parts | billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas |
| And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular |
| And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| And We made the people who were considered weak to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We have blessed. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| Or have they been given charge (thereof)? | O se creen unos potentados? |
| The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. | La ayuda podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Bohunice, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. |
| Separation of part or parts of the territory | Separación de parte o partes del territorio |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas |
| The problem is one of trust or lack thereof. | Es un problema de confianza, o de falta de ella. |
| These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. | Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. |
| If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life | si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños |
| Produce ye the tree thereof, or are We the Producer? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. | La ayuda con arreglo al programa Ignalina podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Ignalina, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. |
| It leaves out nothing small or great, but takes account thereof! | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| Technically, the red or orange spreading outer parts of the flower are sepals, and the yellow inner parts are the true petals. | Técnicamente el rojo o naranja de las flores son los sépalos y las partes amarillas internas son los verdaderos pétalos. |
| The possible subject is the capital market business, or parts of it. | En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. |
| Verily thy Lord knoweth that thou stayest up near two thirds of the night, Or half thereof, or a third thereof, and also a party of those who are with thee. | Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. |
| But is the US interested in Europe or only in parts of it? | Pero, hay interés en Estados Unidos por Europa, o solamente por algunas partes de Europa? |
| You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways | Puede acceder a kdeprint o partes de él de cuatro modos diferentes |
| MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. | MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia). |
| If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain | Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos |
| Parts | Secciones |
| Parts | Parts |
| Parts | Partes |
| thereof . | ES |
| Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. | No todos los temas contienen instrucciones (o imágenes) para todas las partes configurables de KDE. |
| Ponder then they not on the Qur'an, or are on the hearts locks thereof? | Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? |
| Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you. | Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. |
| symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof | símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type |
| Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof | si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan |
| Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices | Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| Parts Overview | Vista de las partes |
| Parts Overview | Vistazo general de las partes |
| Parts Overview | Resumen de secciones |
| Visible Parts | Seleccionar todas las secciones |
| Parts Overview | Resumen de seccionesA thing's name |
| Visible Parts | Secciones visibles |
