Traducción de "or others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Or others - translation :

Others - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

or bid others to Godwariness,	O que ordena el temor de Dios?
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, no pueden mejorar las ideas de los demás ni aprender de los errores de otros ni sacar provecho de la sabiduría de otros.
or if he commands others to maintain piety!?	O que ordena el temor de Dios?
Others have no particular journalistic or political orientation.	Otros no tienen una orientación periodística o política particular.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.	Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas.
(i) For respect of the rights or reputations of others	i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros
But when they measure or weigh to others, they cheat.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Or have they taken others instead of Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
but when they measure or weigh for others, they reduce!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.	Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas.
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Parece ser que no tienen la capacidad de aprender de los demás copiando, imitando, o simplemente mirando.
Some insects have no wings, while others have one or two pairs.	Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.	Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos.
You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence.	Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos.
Putin may not have ordered the hit on Nemtsov or any of the others.	Es posible que Putin no haya ordenado el asesinato de Nemtsov ni ninguno de los demás.
And others await Allah's Decree, whether He will punish them or will forgive them.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
The others said We remained so for a day or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
but when they give by measurement or weight to others, they give them less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Some are to Koranic prophets even older than Muhammad others are to Shia imams or Sufi saints and still others are to hallowed Muslim women.	Algunos están dedicados a profetas coránicos y son incluso más antiguos que Mahoma, otros se dedican a imanes chiitas o santos sufitas y otros se siguen dedicando a mujeres musulmanas sagradas.
Then inquire of them, O Muhammad , Are they a stronger or more difficult creation or those others We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation.	Un mecanismo de consultas obligatorias, seguidas por la formulación pública y directa de recomendaciones por parte del FMI, el G 20 u otros organismos.
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.	Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.	Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.
calestous MarthaKarua There aren't many prizes of this size, and not by Africans, or others.	calestous MarthaKarua No existen muchos premios de esta magnitud, y no de africanos, tampoco de otros.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles.
Others	Otros
Others...	Otros...
For me, what is important is the GV community, the GV family ... it doesn't really matter if we are like others or if others are like us.	Para mi, lo que es importante es la comunidad GV, la familia GV... no me importa si somos como los demás o si los otros son como nosotros.
Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created.	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.	Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.
Jesus answered him, Do you say this by yourself, or did others tell you about me?	Jesús le respondió Preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself	No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
Do not listen to the preaching of a person named Rasul Davut Ogly Rowsen or others.	No escuchen las prédicas de una persona llamada Rasul Davut Ogly Rowsen u otros.
and others .	y otros .
Close Others	Cerrar otras
All others	Todos los demás

Display this page in English