Traducción de "or other matters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other matters	Otros asuntos
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.	Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos
We are understandably preoccupied with other matters.	En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos.
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.	Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos
The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7.	El Presidente o, en caso de impedimento de éste, uno de los Vicepresidentes representará al Banco en los asuntos judiciales o extrajudiciales.7.
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal.
Nor must the other resources for health matters, which the Community decided on long ago, on any account be decreased indirectly by inflation or other administrative expenditure.	Los demás créditos dedicados a cuestiones sanitarias que la CE aprobó hace ya mucho tiempo, no deben ser recortados en ningún caso indirectamente por la inflacción u otros gastos administrativos.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief	b) Promoviendo y alentando, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de creencias
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief	b) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de creencias
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico.
(f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief	f) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de convicciones
It shall not relate to matters having military or defence implications .	No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa .
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
The only thing that really matters is whether or not you are happy.	Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	6. Toma nota de las demás cuestiones tratadas en el informe del Comité Mixto
9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	9. Toma nota de los demás asuntos tratados en el informe del Comité MixtoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9).
Recognizing the importance of interreligious and intrareligious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion or belief,	Reconociendo la importancia del diálogo entre las religiones y dentro de ellas y el papel de las organizaciones religiosas y otras organizaciones no gubernamentales en el fomento de la tolerancia en los asuntos vinculados con la religión o las creencias,
The only thing that matters is whether or not you can do the job.	Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.	Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole.
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.	Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea
To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries.	Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países.
But we must also say to our critics that, fortunately or unfortunately, other matters have come up since. The Gulf question did not exist in June it does now.	Las negociaciones en cuestión de agricultura son terriblemente laboriosas, tanto las que tienen lugar en el seno de la Comuni dad como aquellas en las que la Comunidad tiene por interlocutores a otros países.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
As the ICAO deals largely with matters of Community competence or common interest, prior coordination between the Commission and the Member States on such matters is necessary.	Dado que la OACI trata asuntos que son, en gran parte, de competencia o interés comunitario, es necesaria una coordinación previa al respecto entre la Comisión y los Estados miembros.
We do not believe that all matters may or should be settled at Community level.	Es ilustrativo, y sabemos lo que está ocurriendo en la Alemania oriental y cuál es la situación de los trabajadores en los diferentes sectores industria les.
The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform.	Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional.
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.	Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea
Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries.	Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.
This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements .	La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados .
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.	Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
If they impugn you, certainly other apostles were impugned before you, and all matters are returned to Allah.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá.
Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters.	Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad.

Display this page in English