Traducción de "or neither" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or neither with including complex technology.	O ni siquiera incluyendo tecnología compleja.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.	Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
A war that is neither lost or won	Una guerra que ni se pierde ni se gana
It's neither one or the other, but all the opposite.	No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario.
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.	'No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
Neither shall you covet your neighbor's wife neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's.	'No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad.
And besides Allah you have neither any Wali (protector or guardian) nor any helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
But whoever does righteous deeds, being faithful, will neither fear any injustice or disparagement.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 Lion or later.	Rosetta no está incluido ni soportado por la versión Mac OS X v10.7 Lion o superior.
Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious.	Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
'And exalted be the Majesty of our Lord, He has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children).	Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.	Entonces ellos dijeron Nosotros no hemos recibido cartas de Judea tocante a ti, y ninguno de los hermanos que ha venido ha denunciado o hablado algún mal acerca de ti
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.	En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.	No tomarás mujer para ti no tendrás hijos ni hijas en este lugar
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.	No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land.	No ofreceréis a Jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.
But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'	Si no, seréis de los impíos .
(Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.	No tomarás mujer para ti no tendrás hijos ni hijas en este lugar
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.	No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Neither is right.	Ninguna de las dos posiciones es correcta.
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
Neither do I!	Ni yo!
SJ Uh, neither.	SJ Eh, de ninguna.
That ... me neither.	Eso... yo tampoco .
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you.	No dirán Mirad, aquí está! o Allí está! Porque el reino de Dios está en medio de vosotros
I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.	Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. Ojalá fueras frío o caliente

Display this page in English