Traducción de "or failing them" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failing - translation :

Them - translation :

Palabras clave : Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated!	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations	hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones
The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook	El programa podría no encontrar ninguna coincidencia de contacto en la libreta de direcciones. Esto puede estar causado por fallo al parchear el texto introducido, o fallo al encontrar el contacto en la libreta de direcciones
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success.	Si eso falla, ten en cuenta las 8 razones, y créeme, estas 8 grandes razones, son las que llevan al éxito.
While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing.	Si bien la unión política puede estabilizar el euro, no sostendrá o fortalecerá la democracia a menos que los líderes de Europa se ocupen de esta falencia crítica.
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses.	La mayoría de los países de altos ingresos (Estados Unidos, la mayor parte de Europa y Japón) no están invirtiendo en forma adecuada o prudente con vistas al mejor uso futuro de los recursos.
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
And we do not defend any addiction, but the repressive route is failing, and it has now been many decades failing, so we say 'We must snatch the market, take away it's reason for being, that is, snatch the market from them.'	Y no defendemos ninguna adicción, pero la vía represiva viene fracasando, ya llevamos muchas décadas y viene fracasando, entonces nosotros decimos hay que tratar de arrebatarle el mercado, sacarle la razón de ser, que es arrebatarle el mercado .
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Glorifican noche y día sin cesar.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor.	Alrededor del mundo, en este instante, mil millones de personas están atrapadas en países pobres o fallidos. Cómo podemos ayudarles? El economista Paul Collier ha diseñado un plan audaz y compasivo para reducir la distancia entre ricos y pobres.
People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes.	Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados.
You pull them or you poke them, one or the other.	O las jalas o las empujas, o lo uno o lo otro.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken.	Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?	Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices	España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.	En Estados Unidos, la legislación ha instaurado nuevos métodos que sustituyen a los procedimientos de quiebra vigentes y exigen la disolución (y no el rescate) de las empresas en bancarrota, sea por venta, fusión o liquidación.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
Tell us where we're going wrong. Let's talk together about where religion is failing.	Dinos en qué nos equivocamos. Hablemos sobre dónde falla la religión .
After failing to obtain his Dutch passport, Kalou decided to play for Ivory Coast.	Después de no poder obtener su pasaporte holandés, Kalou decidió jugar para la Costa de Marfil.
Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video.	Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video.
Europe can either overcome them or succumb to them.	La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
Either you punish them, or treat them with kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .

Display this page in English