Traducción de "or even earlier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Even - translation :

Palabras clave : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
Imagine a child s experience a century ago or earlier.	Imaginemos la experiencia de un niño hace un siglo o antes.
If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier!	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
Surely We had bestowed wisdom upon Abraham even earlier, and We knew him well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?	Claro que sí. Puedes encontrarlas todavía más temprano de lo que lo hace GPHIN ahora?
Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead.	Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente.
Or even French.	O incluso Francés.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
However , this should not discourage , or even prevent , any bank or banking community from offering SEPA direct debits to their customers at the national or banking community level at an earlier stage , provided that this occurs in full compliance with the SEPA Direct Debit Rulebook .	Sin embargo , inicialmente , esto no debería representar un desincentivo o un impedimento para que las entidades de crédito o las comunidades bancarias ofrezcan a sus clientes adeudos directos de la SEPA a escala nacional o de la comunidad bancaria antes de esa fecha , siempre que se ajusten a las normas de funcionamiento del adeudo directo de la SEPA ( SEPA Direct Debit Rulebook ) .
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
Yet at Cancun, Mexico earlier this summer, it refused to open its markets even to exports from struggling African economies.	Sin embargo, en Cancún, México, este verano se negó a abrir sus mercados incluso a las exportaciones de países africanos que están luchando por mejorar su situación.
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Puede volver a fortalecer el espíritu de las rondas anteriores sobre la ampliación o puede sucumbir a la fatiga de la ampliación. En uno u otro caso, el futuro de la región cuelga de la balanza.
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers.	Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
Can they save you or even save themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or (even) help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Say, Even if you become rocks or iron.	Di Aunque seáis piedra, hierro
Do they help you or even help themselves'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or even help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
But now these girls have transformed themselves into national level champions in a sport that they had not even heard of earlier basketball.	Pero ahora estas niñas se han transformado en campeonas a nivel nacional en un deporte del cual no habían oído hablar básquetbol.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
I should have left earlier.	Debería haberme ido antes.
I should have come earlier.	Debí haber llegado más temprano.
You should've said so earlier.	Debiste haber dicho eso antes.
Should we get up earlier?	Deberíamos levantarnos temprano?
He arrived earlier than usual.	Él llegó más pronto de lo habitual.
Why didn't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Why don't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Next time I'll come earlier.	La próxima vez vendré más temprano.
Tomorrow I must leave earlier.	Mañana deberé partir antes.
Next time I'll come earlier.	La próxima vez vendré más pronto.
Tom should have left earlier.	Tom debería haberse ido antes.

Display this page in English