Traducción de "or at least" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Least - translation :

Palabras clave : Mínimo Podemos Tres Puedes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European Union at least once every two years or at	European Union at least once every two years or at
at least three quarters of the population or	al menos las tres cuartas partes de la población, o
or , at least , hire fewer workers than they would	or , at least , hire fewer workers than they would
I never lie... Never, or at least very seldom.	Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.
There are at least four or five reasons for	Esperamos que en la próxima cita de París confluya lo mejor de la experiencia de los Doce es decir, el impulso hacia la
Their manufacturers increasingly use natural materials, or at least admixtures.	Los fabricantes siguen utilizando, cada vez más a menudo, materiales naturales o, al menos, mezclas.
( c ) it comprises at least one insurance or reinsurance undertaking , and at least one other entity of a different financial sector	c ) que incluya al menos una empresa de seguros o de reaseguros y por lo menos otra entidad de otro sector financiero distinto
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.	Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes.
The movie is worth seeing at least two or three times.	Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.
At Least	Al menos
At least	Al menos
At least	Como mínimo
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable.
Or at least it's less boring. Let's watch a couple more clips.	O al menos es menos aburrido. Vamos a ver un par de videos más.
The ovary is unilocular, at least at the top, with one or two ovules per carpel.	El ovario es unilocular, al menos en la parte superior, con uno o dos óvulos por carpelo.
Yields at least	Raciones mínimas
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government?	No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno?
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.	Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado.
If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified.	Si esas observaciones o resultados contradicen las predicciones, la teoría se desecha, o al menos debe ser modificada.
You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC.	Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC.
Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.	De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios.
Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function.	Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona.
No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet.	No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
At least you slept.	Por lo menos has dormido.
At least not yet.	Al menos hasta el momento.
the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )	la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )
Get to the show a few minutes early, or at least right on time, or you WILL miss it.	Llegue al espectáculo unos pocos minutos antes o al menos exactamente a la hora o se lo pierde.
But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one.	Sin embargo, hoy sí la tiene o al menos está desarrollando una con rapidez.
But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.	Pero puede que al mundo le espere una sorpresa... o al menos media sorpresa.
The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years .	Los instrumentos no tendrán fecha de vencimiento o su vencimiento original será , como mínimo , de 30 años .
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
You must specify at least one of print menu id, print menu name or highlight	Debe indicar al menos una de las opciones print menu id, print menu name o highlight
I wasn't at the City Hall, but was at the theater and only heard fireworks after at least 4 or 5 bombs.	No estuve frente al Ayuntamiento pero sí junto al teatro y sólo oímos explosivos tras al menos 4 ó 5 bombas.
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.	Si Cargill cambiara, toda la industria del aceite de palma se transformaría, o al menos el 40 ó 50 ,
At least they say so.	Al menos, eso dicen.
He might at least apologize.	Él podría por lo menos disculparse.
He might at least apologize.	Al menos, él podría excusarse.
She looks at least sixty.	Parece tener al menos sesenta años.
He could at least apologize.	Él podría por lo menos disculparse.
Write at least 250 words.	Escribe al menos 250 palabras.
You could at least try.	Podrías intentarlo por lo menos.
At least I'm still alive.	Al menos estoy vivo.
At least we had fun.	Por lo menos nos lo pasamos bien.

Display this page in English