Traducción de "options menu" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Menu - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Menu options | Opciones del menú |
| Options Menu | Menú Opciones |
| Menu Options | Opciones de menú. |
| The Options Menu | El menú Opciones |
| The Options menu | El menú Opciones |
| The Game menu consists of 4 options. | El menú Juego consiste de 4 opciones. |
| The Game menu consists of 4 options. | El menú Juego incluye 4 opciones. |
| This menu lets you select attachment options. | Este menú le permite elegir las opciones de los adjuntos. |
| The Game menu consists of three options. | El menú Juego tiene tres opciones. |
| In the 2D Graph menu you find these options | En el menú Gráfica 2D dispone de las siguientes opciones |
| In the 3D Graph menu you find these options | En el menú Gráfica 3D dispone de las siguientes opciones |
| Select one of the options in the Attach menu. | Seleccionando una de las opciones del menú Adjunto. |
| Pretty much everything in the ktouch menu should be self explanatory. The File menu contains options to load a user defined lecture and edit lectures. The Training menu contains training options and the Settings menu contains options to setup the program. The various options in the configuration dialog are explained in the next section. | En general, todo lo que aparece en el menú de ktouch debería ser autoexplicativo. El menú Archivo contiene las opciones para cargar una lección definida por el usuario y para editar las lecciones. El menú Entrenamiento contiene las opciones para el entrenamiento, y el menú Preferencias contiene las opciones para configurar el programa. En la siguiente sección se explican las diferentes opciones del diálogo de configuración. |
| These two options are available on the playlist toolbar, the Player menu and the playlist popup menu. | Estas dos opciones están disponibles en la barra de herramientas de la lista de reproducción, el menú Reproductor y el menú contextual de la lista de reproducción. |
| kompare provides a menu driven interface. Explanation to the menu items and their options is provided in. | kompare proporciona una interfaz con la que se puede interactuar a través de los menús. Para obtener una explicación más detallada de los elementos del menú y sus opciones consulte. |
| The toolbar popup menu has several options to change the toolbar appearance. To display this menu, right click the toolbar for which you want to change the options. | El menú contextual de la barra de herramientas tiene varias opciones para cambiar el aspecto de la barra de herramientas. Para mostrar este menú pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas que cuyas opciones desee cambiar. |
| The following section describes the menu options that are available in kteatime . | La siguiente sección describe las opciones que están disponibles en el menú de kteatime . |
| Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. | Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. |
| The Settings menu has a single entry, Settings Configure Shortcuts.... From here you can map keyboard shortcuts to the other menu options. | El menú Preferencias tiene una sola entrada Preferencias Configurar accesos rápidos. Desde ahí podrá configurar los accesos rápidos de teclado para las otras opciones de menú. |
| Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. | Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades. |
| Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options | Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones |
| Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options | Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones |
| Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. | Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. |
| If you do not want automatic saving and retrieving, you can use the Load and Save menu options available in the menu Song Song Settings. | Si usted no desea guardar y recuperar automáticamente, puede usar las opciones Leer y Guardar disponibles en el menú Canción Preferencias de canción. |
| The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown | Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado |
| To configure amor , click on the animation using your RMB . A menu will appear containing three items Options..., About..., and Quit. Choose Options... to configure amor | Para configurar amor , pulse el RMB . Aparecerá un menú con tres elementos Opciones..., Acerca de..., y Salir. Elija Opciones... para configurar amor |
| The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu. | El primer problema surge cuando existen factores específicos, reales o percibidos, que bloquean algunas opciones del menú de ajuste. |
| The View menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid. | El menú Ver tiene opciones para cambiar la visualización de márgenes de página, reglas, guías y la cuadrícula. |
| The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows | El acceso a la configuración de ksirtet se hace a través del menú Preferencias Configurar ksirtet .... Las opciones son las siguientes |
| This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window. | Este menú le permite cambiar entre visualizar los campos de la cabecera y otras opciones de la ventana del editor. |
| To set additional options for a device, select it in the multimedia library and choose the Properties... command from the Library menu or the right click popup menu. Most of the options are the same properties available for every multimedia item in kplayer . | Para establecer opciones adicionales para un dispositivo, selecciónelas en la biblioteca multimedia y seleccione la orden Propiedades... en el menú Biblioteca o pulse el botón derecho en el menú contextual. La mayor parte de las opciones son las mismas propiedades para cada elemento multimedia en kplayer . |
| The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method. | La opción Configurar tema solo está activa si el tema ha añadido opciones para ello. Algunos temas no poseen opciones de configuración, o bien utilizan un método de configuración diferente. |
| To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. | Para establecer otras opciones para las pestañas, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comporamiento, y pulseen General. |
| When checked, all options are save upon termination of parley . Otherwise you have to select the appropriate menu item. | Redimensionado de columnas |
| Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. | Usando el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos. |
| On the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. | En el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos. |
| When you right click the video area, the menu bar or the status bar, you get the general popup menu that includes the most frequently used kplayer commands and options. | Cuando pulse con el botón derecho en el área de vídeo, la barra de menú o la barra de estado, se mostrará un menú general que incluye las órdenes y opciones que se utilizan en kplayer con más frecuencia. |
| This dialog contains options that are in the toolbar and extra options that may come in handy in some situations. You can invoke it selecting Settings Configure KFileReplace... in the main menu. | Este cuadro de diálogo contiene opciones que están en la barra de herramientas y opciones extra que pueden ser útiles en algunas situaciones. Puede invocarlo seleccionando en el menú Preferencias Configurar KFileReplace.... |
| Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries | Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas |
| To activate the possible options for a folder, highlight with a right click and you will be provided a menu. The following are the possible list of options. Note that the Inbox does not contain the Rename folder or Delete folder options. | Para activar las posibles opciones para una carpeta, resáltela y pulse el botón derecho para que aparezca un menú. Las siguientes son las opciones posibles. Tenga en cuenta que la carpeta Entrante no contiene las opciones Renombrar carpeta o Borrar carpeta. |
| The Export... menu option on the File menu currently perform the same functions as File Save As.... These options let you save a document under a different name or into an other format. | La opción Exportar... del menú Archivo realiza las mismas funciones que Archivo Guardar como.... Estas opciones le permiten guardar un documento con un nombre diferente, o con un formato distinto. |
| kalzium has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure kalzium ... from the menu. | kalzium tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú Preferencias Configurar kalzium .... |
| This dialog allows you to set default options globally in kplato . You can access this dialog using the Settings Configure kplato ... menu. | Este diálogo le permite establecer las opciones globales predefinidas de kplato . Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Opciones Configurar kplato .... |
| The context menu in the Contact List changes depending on the item under the mouse. Groups, Metacontacts and im system specific contacts have their own options. In empty areas of the Contact List, the context menu allows you to add contacts or groups, or change the viewing options for the list. | El menú contextual en la Lista de contactos cambia dependiendo del elemento debajo del ratón. Grupos, Metacontactos y contactos específicos de cada sistema de im tienen sus propias opciones. El menú contextual en áreas vacías de la Lista de Contactos le permite añadir contactos o grupos, o cambiar las opciones de visualización para la lista. |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
Related searches : Menu Of Options - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Menu Tree - Pillow Menu - Menu Button - File Menu - Menu Structure - Action Menu
