Traducción de "optically isolated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Isolated - translation :

Optically - translation :

Palabras clave : Aislado Aislada Aislados Resto Bastante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.	La mosca debía aprender a evitar el olor ópticamente reforzado.
Isolated tag	Etiqueta aisladaXLIFF inline tag name
And much like in the DVD, you can read it out optically.	Y al igual que en el DVD, se lo puede leer ópticamente.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
His antisocial behavior isolated him.	El antisocialismo lo dejó solo.
Fortunately it s an isolated case.	Afortunadamente es un caso aislado.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.	La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
So Alisa's experience is not isolated.	La experiencia de Alisa no es algo aislado.
None of these was an isolated incident.	Ninguno constituyó un incidente aislado.
And this is not an isolated story.	Y esta no es una historia aislada.
China was isolated for hundreds of years.	China estuvo aislada por cientos de años.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
No nation can exist completely isolated from others.	Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
The BIFF raid is not an isolated incident.	La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.	Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política.
A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.	El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.	Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria .	La proteína verde Fluorescente fue aislada de la medusa Aequorea victoria.
Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.	Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.
We seem to be very isolated in some areas.	Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.	Así que hicimos lo que la gente cariñosamente llama las piernas de cristal aunque son en realidad poliuretano translúcido, también llamado material de bola de boliche.
Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated.	Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.	A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
The East an isolated region and home to the Little Prince	El Oriente una región aislada y hogar de El Principito
Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road.	Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.	Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear.
Action of Vipera ammodytes venom and its fractionation on the isolated rat heart.	Action of Vipera ammodytes venom and its fractionation on the isolated rat heart.
Erythroidine was completely isolated until 1937 by Karl Folkers and Randolph T. Majors.	La erythroidina fue aislada completamente hasta 1937 por Karl Folkers y Randolph T. Majors.
Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case.	merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado.
assistance was too fragmented (small isolated projects accounted for 93 of all measures)	la dispersión de las intervenciones (el 93 correspondía a pequeños proyectos aislados)
It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF.	Utiliza una especie de código Morse para Internet así que puede enviarse ópticamente, puedes comunicarte acústicamente al través de una línea eléctrica, o por radiofrecuencia.
Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.	Namibia... o Sesfontein ya no es una aldea aislada en alguna parte escondida de Namibia.
The Xenarthra, isolated in South America, diverged from the Boreoeutheria approximately 100 95 mya.	Xenarthra, aislado en América del Sur,se separó de Boreoeutheria hace aproximadamente 100 95 millones de años.
Cooper originally considered only the case of an isolated pair's formation in a metal.	Cooper originalmente solo consideró el caso de un par aislado formado en un metal.
We should support them because they are certainly quite isolated in their own country.	Deberíamos apoyarlos porque están realmente aislados en su propio país.
Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled.	Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.	Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
Ireland will still be isolated from the network unless the Crewe to Holyhead line through North Wales is upgraded. Greece and Portugal will remain isolated until lines through Yugoslavia and Spain respectively are up graded.	Desgraciadamente estaba condenado a fracasar por diversas razones el bajísimo nivel de las consignaciones nacionales y la organización poco cuidadosa, tar día y mala por parte de la Comisión y por parte de los encargados de ejecutar el Año Europeo del Turismo en el plano internacional.

Display this page in English