Traducción de "opt in basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
By default, configure will look in opt kde.	Por omisión, configure mirará en opt kde.
So, they will opt for the item in the middle.	Así que optarían por el artículo de rango medio.
mv opt kde usr local kde	Pero si quiere añadir parches a los paquetes de código fuente (en vez de bajarlo todo otra vez), entonces debería quedarse con todos los archivos.
ln s usr local kde opt kde	Perderé mi configuración actual cuando actualice mi versión de KDE?
Why do countries opt for such a strategy?	Por qué los países optan por una estrategia de estas características?
Make sure you have write permissions to opt kde.	Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde.
This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde.	Esto desempaquetará la distribución base y la instalará por omisión en opt kde.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.	Opté por dibujos lineales muy simples de aspecto un poco estúpido.
If accepted, it means that we shall opt for a decentralization of power.	Voy a centrarme, a continuación, en las enmiendas horizontales a las que la Comisión no puede brindar una acogida favorable.
This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde.	KDE en la mayor parte de los casos mantendrá intactas sus opciones de configuración.
In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether.	En teoría, esto significa que los usuarios podrían, con el tiempo, acceder a contenido adulto, pero no podrían saltarse el proceso general de filtrado.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algo de espacio libre en la partición del disco donde se cree el directorio opt kde.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	Nos apropiamos de otras experiencias tomamos un artículo y lo transformamos en otro.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas.
First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.	En primer lugar, algunos países son relativamente tan pobres y carentes de capitales domésticos que optan por bajar sus tasas con el fin de atraer a inversionistas extranjeros.
Eight members of new government (mostly Ind Greeks) opt for religious swearing in ceremony Greece pic.twitter.com PhTOzg0mSY Derek Gatopoulos ( dgatopoulos) January 27, 2015	Ocho miembros del nuevo gobierno (la mayoría Griegos Independientes) se deciden por la ceremonia de investidura religiosa.
Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing.	Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente.
Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 .	Una medida eficaz sería inscribir automáticamente a quienes no manifiesten explícitamente su decisión en contrario cuando se aplica este sistema, la participación de los empleados salta por encima del 90 .
The EPC has decided , in principle , to opt for the ISO 20022 UNIversal Financial Industry message standard ( UNIFI ) , and a language based on XML .	Si por el contrario se identificaran diferencias significativas , el EPC podría elaborar un nivel común de prácticas de seguridad .
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.	En el CRA, por ejemplo, los miembros renunciar a su oferta de apoyo y solicitar una cancelación temprana si surgen necesidades en sus balanzas de pagos.
The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities .	Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE .
The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates.	El Consejo de Administración invitará a formar parte del mismo sin derecho a voto a seis expertos tres en calidad de titulares y tres como suplentes.
Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co opt almost everybody.	La respuesta, por supuesto, es que si se gastan 125.000 millones ó 130.000 millones de dólares al año en un país, se apropia de casi todos,
Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B.	Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B.
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro.
For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours.	Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más.
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
In fact, these fears have a strong historical basis.	De hecho, estos temores tienen una base histórica importante.
(Piety is the basis of honour in Allah s sight.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
Protests erupt on daily basis in some of them.	Las protestas estallan diariamente.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
government bonds with comparable maturities rose from about 190 basis points to around 220 basis points between May and December , with a peak of about 260 basis points in October .	En concreto , el diferencial entre el rendimiento de las obligaciones de empresa con calificación BBB y el rendimiento de la deuda pública , a plazos comparables , aumentó desde unos 190 puntos básicos hasta alrededor de 220 puntos básicos entre los meses de mayo y diciembre , alcanzando un nivel máximo de 260 puntos básicos en octubre .
The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders.	La corriente dominante en Palestina, representada por Abbas, tomó la decisión estratégica de optar por un Estado palestino según las fronteras de 1967.
The Commission proposes that issuers whose securities are admitted to regulated markets in more than one Member State may also opt for a language customary in the international sphere of finance .	La Comisión propone que los emisores cuyos valores se admiten a los mercados regulados de más de un Estado miembro puedan también optar por una lengua habitual en la esfera internacional de las finanzas .
4 . LEGAL BASIS	Nº 3 Políticas interiores 4 .
Day counting basis	Base de conteo de días
Basis Calculation method	Base Método de cálculo
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18	Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
In other words, race has no basis in biological or scientific fact.	En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.

Display this page in English