Traducción de "oppression of women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Oppression - translation :

Women - translation :

Palabras clave : Opresión Tiranía Injusticia Esclavitud Símbolo Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shameful silence of the world against oppression against women in iran...	Vergonzoso silencio del mundo contra la opresión ejercida sobre las mujeres en Irán...
The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people.	La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales.
The hope that inspired the millions of men and women escaping the misery and oppression of communism already seems a distant memory.	Ha aceptado nuestra solicitud de un procedimiento de comités de gestión y ha presentado con insistencia nuestro punto de vista en las reuniones de COREPER y del Consejo.
Organizations like the United Nations Development Program have repeatedly issued reports demonstrating the connection between economic decline and oppression of women.	Las organizaciones como el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas han emitido informes en varias ocasiones donde se demuestra 160 la conexión entre la caída económica y la opresión de las mujeres.
Some development researchers have started to make a compelling case, too, that oppression of women impedes countries efforts to escape poverty.	Algunos investigadores del desarrollo han empezado también a sostener convincentemente que la opresión de las mujeres obstaculiza los esfuerzos de los países para escapar a la pobreza.
They rose against oppression.	Se levantaron en contra de la opresión.
Sheryl WuDunn's book Half the Sky investigates the oppression of women globally. Her stories shock. Only when women in developing countries have equal access to education and economic opportunity will we be using all our human resources.	Half the Sky , el libro de Sheryl WuDunn, cuyas historias impresionan, analiza la opresión de la mujer a nivel mundial. Sólo cuando tengan igual acceso a la educación y a las oportunidades económicas en los paí ses en desarrollo utilizaremos todos los recursos humanos.
Oppression is more serious than murder.	Tentar es más grave que matar.
Therefore, treat not the orphan with oppression,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.	Para Marques de Morais esta forma de opresión no es nueva.
And He forbids immorality, and injustice, and oppression.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.	Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.	Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.
Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices	El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
Ives was already working for the end of the oppression of homosexuals, what he called the Cause.	Ives ya estaba trabajando para acabar con la opresión de los homosexuales, lo que llamaba la Causa .
They will reply, We lived on earth in weakness and oppression.	Dirán Éramos oprimidos en la tierra .
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
So Moses said to his people Remember the favours of God when He saved you from the people of Pharaoh who afflicted you with oppression, slaying your sons but keeping alive your women, which was a great trial from your Lord.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando os salvó de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres. Con esto os probó vuestro Señor duramente .
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.	Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.	Vivimos de paliativo en paliativo, del Laberinto de la soledad al yugo de las bajas expectativas.
They've been called the saints of Somalia. Doctor Hawa Abdi and her daughter Deqo Mohamed discuss their medical clinic in Somalia, where in the face of civil war and open oppression of women they've built a hospital, a school and a community of peace.	Han sido llamadas santas de Somalia . Las doctoras Hawa Abdi y su hija Deqo Mohamed hablan de su clínica médica en Somalia, donde de cara a la guerra civil y a la opresión abierta hacia las mujeres han construido un hospital, una escuela y una comunidad de paz.
Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.
This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.	Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?	Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan.	Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento).
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option.	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.	Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?	Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.	Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.	Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Pero el aviso implica erróneamente que esa doble vara es causa de la opresión de los gays árabes e iraníes.
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).	quien se haya mostrado rebelde

Display this page in English